TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(商号)
第六条   会社は、その名称を商号とする。

Trade Name
Article 6   The name of a Company is its trade name.

会社は、株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社の種類に従い、それぞれその商号中に株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社という文字を用いなければならない。

A Company must use in its trade name the words "Kabushiki-Kaisha", "Gomei-Kaisha", "Goushi-Kaisha" or "Goudou-Kaisha" respectively for Stock Company, General Partnership Company, Limited Partnership Company or Limited Liability Company.

会社は、その商号中に、他の種類の会社であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。

A Company may not use in its trade name any word which makes it likely that the Company may be mistaken for a different form of Company.