法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(会社と誤認させる名称等の使用の禁止)
第七条   会社でない者は、その名称又は商号中に、会社であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。

No Use of Name Which Is Likely to Be Mistaken for a Company
Article 7   No person who is not a Company may use in its name or trade name any word which makes it likely that the person may be mistaken as a Company.