TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(支配人の代理権)
第十一条   支配人は、会社に代わってその事業に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。

Manager's Authority of Representation
Article 11   A manager has authority to do any and all judicial and non-judicial acts on behalf of a Company in connection with its business.

支配人は、他の使用人を選任し、又は解任することができる。

A manager may appoint or dismiss other employee(s).

支配人の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。

No limitation on a manager's authority of representation may be asserted against a third party in good faith.