法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(ある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人)
第十四条   事業に関するある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人は、当該事項に関する一切の裁判外の行為をする権限を有する。

Employees to Whom the Authority of a Certain Kind of Matter or a Specific Matter Is Delegated
Article 14   Any employee to whom the authority of a certain kind of matter or a specific matter in connection with the business is delegated has the authority to do any and all non-judicial acts in connection with such matter.

前項に規定する使用人の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。

No limitation on the authority of representation of the employee provided in the preceding paragraph may be asserted against a third party in good faith.