法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=1

(退職年金等積立金に係る中間申告書及び確定申告書の記載事項)
第六十一条の二  第四十条（退職年金等積立金中間申告書の記載事項）及び第四十一条（退職年金等積立金確定申告書の記載事項）の規定は、法第百四十五条の五（申告及び納付）において準用する法第二編第二章第三節（内国法人の退職年金等積立金に対する法人税の申告及び納付）の規定を適用する場合について準用する。この場合において、第四十条第一項第二号及び第四十一条第一項第二号中「代表者の氏名」とあるのは、「代表者の氏名及び国内において行う事業又は国内にある資産の経営又は管理の責任者の氏名」と読み替えるものとする。

Matters for Entry in Interim Returns and Tax Returns for Retirement Pension Funds
Article 61-2  The provisions of Article 40 (Matters for Entry in Interim Returns for Retirement Pension Funds) and Article 41 (Matters for Entry in Tax Returns for Retirement Pension Funds) apply mutatis mutandis to where the provisions of Part II, Chapter II, Section 3 (Filing of Returns and Payment of a Domestic Corporation's Corporation Tax on Retirement Pension Funds) of the Act apply, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 145-5 (Filing of Returns and Payment) of the Act.In this case, the term "The name of its representative" in Article 40, paragraph (1), item (ii) and Article 41, paragraph (1), item (ii) is deemed to be replaced with "The name of its representative and the name of a person responsible for the operation or management of its business in Japan or its assets in Japan".