|
「会社法（第一編第二編第三編第四編） | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)」の条文は以下のとおりです。
|
|
|
（貸借対照表等の定時株主総会への提出等）
第四百九十七条
...
(Provision of Balance Sheet to Annual Shareholders Meeting)
Article 497
(1)
At Liquidating Stock Company listed in the fo...
条文全体を表示する
|
|
|
（貸借対照表等の提出命令）
第四百九十八条
裁判所は...
(Order to Submit Balance Sheet)
Article 498
The court may, in response to a petition or ex officio, order the parties to...
条文全体を表示する
|
|
|
（債権者に対する公告等）
第四百九十九条
清算株式会...
(Public Notices to Creditors)
Article 499
(1)
A Liquidating Stock Company must, without delay after having fallen under e...
条文全体を表示する
|
|
|
（債務の弁済の制限）
第五百条
清算株式会社は、前条...
(Restrictions on Performance of Obligations)
Article 500
(1)
A Liquidating Stock Company cannot perform its obligations d...
条文全体を表示する
|
|
|
（条件付債権等に係る債務の弁済）
第五百一条
清算株...
(Performance of Obligations Relating to Conditional Claims)
Article 501
(1)
A Liquidating Stock Company may perform its o...
条文全体を表示する
|
|
|
（債務の弁済前における残余財産の分配の制限）
第五百二条
...
(Restrictions on Distribution of Residual Assets before Performance of Obligations)
Article 502
A Liquidating Stock Comp...
条文全体を表示する
|
|
|
（清算からの除斥）
第五百三条
清算株式会社の債権者...
(Exclusion from Liquidation)
Article 503
(1)
Creditors of a Liquidating Stock Company (excluding known creditors) who fai...
条文全体を表示する
|
|
|
（残余財産の分配に関する事項の決定）
第五百四条
清...
(Determination of Matters Regarding Distribution of Residual Assets)
Article 504
(1)
If a Liquidating Stock Company inten...
条文全体を表示する
|
|
|
（残余財産が金銭以外の財産である場合）
第五百五条
...
(Cases Where Residual Assets Consist of Property Other than Monies)
Article 505
(1)
If residual assets consist of propert...
条文全体を表示する
|
|
|
（基準株式数を定めた場合の処理）
第五百六条
前条第...
(Treatment in Case Base Number of Shares Is Provided)
Article 506
In cases where the number in paragraph (1), item (ii) ...
条文全体を表示する
|
|
|
第五百七条
清算株式会社は、清算事務が終了したときは、遅滞なく、法務省令で定める...
Article 507
(1)
If the administration of a liquidation has concluded, the Liquidating Stock Company must prepare the settlement of accounts p...
条文全体を表示する
|
|
|
第五百八条
清算人（清算人会設置会社にあっては、第四百八十九条第七項各号に掲げる...
Article 508
(1)
A Liquidator (or, for a Company with Board of Liquidators, the liquidators listed in each item of Article 489, paragraph (7))...
条文全体を表示する
|
|
|
第五百九条
次に掲げる規定は、清算株式会社については、適用しない。
...
Article 509
(1)
The provisions listed below do not apply to Liquidating Stock Companies:
(i)
...
条文全体を表示する
|
|
|
（特別清算開始の原因）
第五百十条
裁判所は、清算株...
(Cause of Commencement of Special Liquidation)
Article 510
If the court finds that the grounds listed below exist with r...
条文全体を表示する
|
|
|
（特別清算開始の申立て）
第五百十一条
債権者、清算...
(Petition for Commencement of Special Liquidation)
Article 511
(1)
Creditors, liquidators, Company Auditors or shareholde...
条文全体を表示する
|
|
|
（他の手続の中止命令等）
第五百十二条
裁判所は、特...
(Order to Suspend Other Procedures)
Article 512
(1)
In cases where a petition is filed for the commencement of a special ...
条文全体を表示する
|
|
|
（特別清算開始の申立ての取下げの制限）
第五百十三条
...
(Restrictions on Withdrawal of Petition for Commencement of Special Liquidation)
Article 513
A person who filed a petiti...
条文全体を表示する
|
|
|
（特別清算開始の命令）
第五百十四条
裁判所は、特別...
(Order to Commence Special Liquidation)
Article 514
In cases where a petition for the commencement of special liquidatio...
条文全体を表示する
|
|
|
（他の手続の中止等）
第五百十五条
特別清算開始の命...
(Suspension of Other Procedures)
Article 515
(1)
If an order to commence special liquidation is issued, a petition may no...
条文全体を表示する
|
|
|
（担保権の実行の手続等の中止命令）
第五百十六条
裁...
(Order to Suspend Procedures to Enforce Security Interests)
Article 516
In cases where the court issues an order to comm...
条文全体を表示する
|
|
