法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=4

(新設合併等をやめることの請求)
第八百五条の二   新設合併等が法令又は定款に違反する場合において、消滅株式会社等の株主が不利益を受けるおそれがあるときは、消滅株式会社等の株主は、消滅株式会社等に対し、当該新設合併等をやめることを請求することができる。 ただし、前条に規定する場合は、この限りでない。

Demanding Cessation of a Consolidation-Type Merger
Article 805-2   In cases where a Consolidation-type Merger, etc. violates laws and regulations or the articles of incorporations, if shareholders of a Disappearing Stock Company, etc. are likely to suffer disadvantages, shareholders of the Disappearing Stock Company, etc. may demand the Disappearing Stock Company, etc. to cease the Consolidation-type Merger, etc.; provided, however, that this does not apply to cases prescribed in the preceding Article.