TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(理由の付記)
第八百八十二条   特別清算の手続に関する決定で即時抗告をすることができるものには、理由を付さなければならない。 ただし、第五百二十六条第一項(同条第二項において準用する場合を含む。)及び第五百三十二条第一項(第五百三十四条において準用する場合を含む。)の規定による決定については、この限りでない。

Appending of the Reason
Article 882   A ruling concerning procedures of special liquidation against which an immediate appeal may be entered must append the reason thereof; provided, however, that this does not apply to a ruling under the provisions of Article 526, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article) and Article 532, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 534).

特別清算の手続に関する決定については、第八百七十一条の規定は、適用しない。

The provisions of Article 871 do not apply to a ruling concerning procedures of special liquidation.