TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(登録)
第九百四十二条   前条の登録(以下この節において単に「登録」という。)は、同条の規定による調査(以下この節において「電子公告調査」という。)を行おうとする者の申請により行う。

Registration
Article 942   The registration set forth in the preceding Article (hereinafter simply referred to as the "Registration" in this Section) is made through an application by a person who intends to conduct the investigation under the provisions of that Article (hereinafter referred to as the "Electronic Public Notice Investigation" in this Section).

登録を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。

A person who intends to obtain the Registration must pay a fee to the amount specified by Cabinet Order by giving consideration to the actual cost.