法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=4

(法人における罰則の適用)
第九百七十二条   第九百六十条、第九百六十一条、第九百六十三条から第九百六十六条まで、第九百六十七条第一項又は第九百七十条第一項に規定する者が法人であるときは、これらの規定及び第九百六十二条の規定は、その行為をした取締役、執行役その他業務を執行する役員又は支配人に対してそれぞれ適用する。

Application of Penal Provisions to Corporations
Article 972   When the person prescribed in Article 960, Article 961, Articles 963 to 966, Article 967, paragraph (1) or Article 970, paragraph (1) is a corporation, these provisions and the provisions of Article 962 apply respectively to the director, executive officer or any other officer executing business, or the manager who has committed such act.