|
|
...三条
株式会社が新株予約権者に対してする通知又は催告は、新株予約権原簿に記載し、又は記録した当該新株予約権...
...
(Notices to Share Option Holder)
Article 253
(1)
It is sufficient for a notice or demand to holders of Share Options to be sent by a Stock Company to the addresses of such holders of Share Options which have been entered or rec...
条文全体を表示する
|
|
|
...る新株予約権証券を交付しなければ、その効力を生じない。
ただし、自己新株予約権（株式会社が有する自己の新株予約権をいう。以下この章において同じ。）の処分による証券発行新株予約権の譲...
...
(Transfers of Share Options for Which Certificates Are Issued)
Article 255
(1)
Transfers of share options for which certificates are issued do not become effective unless the share option certificates representing the sha...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
株式会社は、自己新株予約権（証券発行新株予約権に限る。）を処分した日以後遅滞なく、当該自己新株予約権...
...
(Special Provisions on Disposition of Own Share Option)
Article 256
(1)
A Stock Company must, without delay after the day of the disposition of its Own Share Options (limited to share options for which certificates are is...
条文全体を表示する
|
|
|
...渡は、その新株予約権を取得した者の氏名又は名称及び住所を新株予約権原簿に記載し、又は記録しなければ、株式会社その他の第三者に対抗することができない。
...
...
(Perfection of Transfers of Share Options)
Article 257
(1)
Transfers of Share Options may not be perfected against the Stock Company and other third parties unless the names and addresses of the person who acquire those S...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
株式会社は、次の各号に掲げる場合には、当該各号の新株予約権の新株予約権者に係る新株予約権原簿記載事項...
...
(Entry or Recording of Information Required to Be Entered in the Share Option Register Not Requested by Share Option Holders)
Article 259
(1)
In the cases provided for in the following items, a Stock Company must enter or...
条文全体を表示する
|
|
|
...
新株予約権を当該新株予約権を発行した株式会社以外の者から取得した者（当該株式会社を除く。以下この節において「新株予約権取得者」という。）...
...
(Entry or Recording of Information Required to Be Entered in the Share Option Register at the Request of Share Option Holders)
Article 260
(1)
A person who has acquired Share Options from a person other than the Stock Com...
条文全体を表示する
|
|
|
...制限新株予約権の新株予約権者は、その有する譲渡制限新株予約権を他人（当該譲渡制限新株予約権を発行した株式会社を除く。）に譲り渡そうとするときは、当該株式会社に対し、当該他人が当該譲渡制限新株予約権を取...
...
(Requests for Approval by Share Option Holders)
Article 262
If Share Option Holders with Restriction on Transfer intend to transfer Share Options with Restriction on Transfer held by the same to others (excluding the Sto...
条文全体を表示する
|
|
|
...
譲渡制限新株予約権を取得した新株予約権取得者は、株式会社に対し、当該譲渡制限新株予約権を取得したことについて承認をするか否かの決定をすることを請求す...
...
(Request for Approval by Acquirers of Share Options)
Article 263
(1)
Acquirers of Share Options who have acquired Share Options with Restriction on Transfer may request that the Stock Company make a determination as to wh...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
株式会社が第二百六十二条又は第二百六十三条第一項の承認をするか否かの決定をするには、株主総会（取締役...
...
(Determination of Approval of Transfer)
Article 265
(1)
The determination by a Stock Company as to whether or not to grant approval under Article 262 or Article 263, paragraph (1) must be made by a resolution at a shareho...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（株式会社が承認をしたとみなされる場合）
第二百六十六条
株式会社が譲渡等承認請求の日から二週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間...
...
(Cases Where Stock Company Is Deemed to Have Approved)
Article 266
In cases where a Stock Company has failed to give notice pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article within two weeks (or if any...
条文全体を表示する
|
|
|
...新株予約権の質入れは、その質権者の氏名又は名称及び住所を新株予約権原簿に記載し、又は記録しなければ、株式会社その他の第三者に対抗することができない。
...
...
(Perfection of Pledging Share Options)
Article 268
(1)
Pledging Share Options may not be perfected against the Stock Company and other third parties unless the names and addresses of pledgees are stated or recorded in the...
条文全体を表示する
|
|
|
...
新株予約権に質権を設定した者は、株式会社に対し、次に掲げる事項を新株予約権原簿に記載し、又は記録することを請求することができる。
...
...
(Entries in Share Option Register)
Article 269
(1)
A person who pledges Share Options may request that the Stock Company enter or record the following information in the share option register:
...
条文全体を表示する
|
|
|
...げる事項が新株予約権原簿に記載され、又は記録された質権者（以下「登録新株予約権質権者」という。）は、株式会社に対し、当該登録新株予約権質権者についての新株予約権原簿に記載され、若しくは記録された同項各...
...
(Delivery of Documents Showing Information That Has Been Entered in the Share Option Register)
Article 270
(1)
A pledgee whose information as set forth in the items of the preceding Article has been entered or recorded in...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
株式会社が登録新株予約権質権者に対してする通知又は催告は、新株予約権原簿に記載し、又は記録した当該登...
...
(Notices to Registered Pledgees of Share Options)
Article 271
(1)
It is sufficient for a notice or demand to a Registered Pledgees of Share Options to be sent by a Stock Company to the addresses of such Registered Pledgee...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
株式会社が次に掲げる行為をした場合には、新株予約権を目的とする質権は、当該行為によって当該新株予約権...
...
(Effect of Pledging Share Options)
Article 272
(1)
In cases where a Stock Company carries out any of the acts listed below, pledge for Share Options is effective with respect to the Monies, etc. which the holders of such ...
条文全体を表示する
|
|
|
...託財産に属する旨を新株予約権原簿に記載し、又は記録しなければ、当該新株予約権が信託財産に属することを株式会社その他の第三者に対抗することができない。
...
...
Article 272-2
(1)
With regard to Share Options, the fact that the Share Options belong to the trust property may not be perfected against the Stock Company and other third parties unless the fact that the Share Options belong to the trust pr...
条文全体を表示する
|
|
|
...予約権をいう。以下この章において同じ。）の内容として同号ロに掲げる事項についての定めがある場合には、株式会社は、同号ロの日を株主総会（取締役会設置会社にあっては、取締役会）の決議によって定めなければな...
...
(Determination of Day of Acquisition)
Article 273
(1)
In cases where there are provisions with respect to the matters listed in Article 236, paragraph (1), item (vii), (b) as a feature of Share Options subject to Call (me...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
株式会社は、新株予約権の内容として第二百三十六条第一項第七号ハに掲げる事項についての定めがある場合に...
...
(Determination of Share Options to Be Acquired)
Article 274
(1)
In cases where there are provisions with respect to the matters listed in Article 236, paragraph (1), item (vii), (c), if a Stock Company intends to acquire ...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
株式会社は、第二百三十六条第一項第七号イの事由が生じた日（同号ハに掲げる事項についての定めがある場合...
...
(Effectuation)
Article 275
(1)
A Stock Company acquires, on the day when the grounds under Article 236, paragraph (1), item (vii), (a) have arisen (or, in cases where there is a provision with respect to the matters liste...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
株式会社は、自己新株予約権を消却することができる。この場合においては、消却する自己新株予約権の内容及...
...
Article 276
(1)
A Stock Company may cancel its Own Share Options. In such cases, the Stock Company must determine the features and number of the Own Share Options it intends to cancel.
(2)
...
条文全体を表示する
|
|
