|
|
...の所得税に係る確定申告期限（その日においてその年分の所得税につき第百三十八条第一項（源泉徴収税額等の還付）又は第百三十九条第一項若しくは第二項（予納税額の還付）の規定による還付金がある場合には、その還...
...(Special Provisions on Measures to Collect Arrears of Tax Prepayments) Article 117 Even if a Tax Prepayment (including a tax on delinquency levied against a Tax Prepayment) becomes subject to measures to collect arrears, the property of the taxpayer is not subject to a realizat...
条文全体を表示する
|
|
|
（確定所得申告） 第百二十条 居住者は、その年分の総所得金額、退職所...による申告書を提出したことにより、又は当該申告書に係る所得税につき更正若しくは決定を受けたことにより還付される金額その他政令で定める金額がある場合には、当該金額を控除した金額。以下この項において「源泉...
...(Filing an Income Tax Return) Article 120 (1)If the sum total of a Resident's gross income, retirement income, and timber income for the year exceeds the sum of any casualty loss deduction under Chapter II, Section 4 (Deductions from Income) and other deductions; and if the sum...
条文全体を表示する
|
|
|
...（還付等を受けるための申告） 第百二十二条 居住者は、その年分の所得税につき第百二十条第一項第四号、第六号又は第八号（確定所得申告）に掲げる金額がある場合には、同項の規定による申告書を提出すべき場合及び次条第一項の規定による申告書を提出することができる場合を除き、第百...
...(Filing a Return to Receive a Refund) Article 122 (1)If an amount set forth in Article 120, paragraph (1), item (iv), item (vi), or item (viii) (Filing Income Tax Returns) arises in connection with a Resident's income tax for the year, the Resident may file a return with the di...
条文全体を表示する
|
|
|
...（源泉徴収税額等の還付） 第百三十八条 確定申告書の提出があつた場合において、当該申告書に第百二十条第一項第四号若しくは第六号（源泉徴収税額等の控除不足額）又は第百二十三条第二項第六号若しくは第七号（源泉徴収税額等）に掲げる金額の記載があるときは、税務署長は、当該申告...
...(Refunding Tax Withheld) Article 138 (1)If a Tax Return is filed which indicates any of the amounts set forth in Article 120, paragraph (1), item (iv) or item (vi) (Shortfall in Credit for Tax Withheld) or Article 123, paragraph (2), item (vi) or item (vii) (Amount of Taxes Wit...
条文全体を表示する
|
|
|
...（純損失の繰戻しによる還付の請求） 第百四十条 青色申告書を提出する居住者は、その年において生じた純損失の金額がある場合には、当該申告書の提出と同時に、納税地の所轄税務署長に対し、第一号に掲げる金額から第二号に掲げる金額を控除した金額に相当する所得税の還付を請求するこ...
...(Claim to Be Issued a Refund Based on Carryback of Net Loss) Article 140 (1)If a Resident filing a Blue Return incurs a Net Loss in the year, the Resident may file a claim with the competent district tax office director for the locality in which the Resident pays taxes, seeking...
条文全体を表示する
|
|
|
...（純損失の繰戻しによる還付の手続等） 第百四十二条 前二条の規定による還付の請求をしようとする者は、その還付を受けようとする所得税の額、その計算の基礎その他財務省令で定める事項を記載した還付請求書をこれらの規定に規定する税務署長に提出しなければならない。２税務署長は、...
...(Procedures for Issuing Refunds Based on Carryback of Net Loss) Article 142 (1)A person seeking to file a claim to be issued a refund pursuant to the provisions of the preceding two Articles must submit a paper-based claim for a refund to the district tax office director, indic...
条文全体を表示する
|
|
|
...（更正又は決定による予納税額の還付） 第百六十条 居住者の各年分の所得税につき決定があつた場合において、その決定に係る第百二十条第一項第八号（予納税額の控除不足額）又は第百二十三条第二項第八号（予納税額）に掲げる金額があるときは、税務署長は、その者に対し、当該金額に相...
...(Refunding of Prepaid Taxes Based on Reassessment or Tax-Office Decision) Article 160 (1)If the district tax office director reaches a Tax-Office Decision on a Resident's income taxes for any year and the Tax-Office Decision involves an amount as set forth in Article 120, parag...
条文全体を表示する
|
|
|
...（申告、納付及び還付） 第百六十六条 前編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定は、非居住者の総合課税に係る所得税についての申告、納付及び還付について準用する。この場合において、第百二十条第三項第三号（確定所得申告）中「又は」とあるのは「若しくは」と、「居住者...
...(Filing of Returns, Payment of Taxes, and Issuance of Refunds) Article 166 The provisions of Part II, Chapter V (Filing of Returns, Payment of Taxes, and Issuance of Refunds for Residents) apply mutatis mutandis to the filing of a return, payment of taxes, and issuance of refun...
条文全体を表示する
|
|
|
...（退職所得の選択課税による還付） 第百七十三条 第百六十九条（課税標準）に規定する非居住者がその支払を受ける第百七十一条（退職所得についての選択課税）に規定する退職手当等につき次編第五章（非居住者又は法人の所得に係る源泉徴収）の規定の適用を受ける場合において、当該退職...
...(Issuance of a Refund Due to Elective Treatment for Taxation of Retirement Income) Article 173 (1)If a Nonresident prescribed in Article 169 (Tax Base) is subject to Part IV, Chapter V (Withholding from the Income of Nonresidents and Corporations), as regards severance pay or o...
条文全体を表示する
|
|
|
（非永住者であつた期間を有する居住者の確定申告書に添付すべき書類の記載事項） 第四十七条の...金された金額五 その他参考となるべき事項２前項の規定は、法第百二十二条第三項（還付等を受けるための申告）、第百二十三条第三項（確定損失申告）、第百二十五条第四項（年の中途で死亡し...
...(Matters to Be Indicated in Documents to Be Attached to the Tax Returns of Residents Who Used to Be Non-permanent Residents) Article 47-4 (1)The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 120, paragraph (5) (Income Tax Returns) of the Act are the fo...
条文全体を表示する
|
|
|
...（退職所得の選択課税による還付のための申告書の記載事項） 第七十条 法第百七十三条第一項第四号（退職所得の選択課税による還付）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。一 法第百七十三条第一項の申告書を提出する者の氏名及び住所並びに...
...(Matters to Be Entered in a Return Form for a Refund Due to Alternative Taxation on Retirement Income) Article 70 The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 173, paragraph (1), item (iv) (Refund Due to Alternative Taxation on Retirement Income) ...
条文全体を表示する
|
|
|
...（申告、納付及び還付） 第二百九十三条 法第百六十六条（非居住者に対する準用）において準用する法第二編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定の適用に係る事項については、前編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定を準用する。...
...(Filing of Returns, Payment and Refunds) Article 293 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Returns, Payment and Refunds for Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 166 (Mutatis Mutandis Application t...
条文全体を表示する
|
|
