TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳





日本法令外国語訳の"株式"の検索結果772件


(持分会社を設立する新設合併契約)  第七百五十五条&n...p; 新設合併設立持分会社が新設合併に際して新設合併消滅株式会社の株主又は新設合併消滅持分会社の社員に対してその株式又は持分に代わる当該新設合併設立持分会社...

... (Consolidation-Type Merger Agreement by Which a Membership Company Is Incorporated)   Article 755   (1) In the case where two or more Companies effect a Consolidation-type Merger, if the Company Incorporated in the Consolidat...

条文全体を表示する

(持分会社を設立する新設合併の効力の発生等)  第七百五... 2 前条第一項に規定する場合には、新設合併消滅株式会社の株主又は新設合併消滅持分会社の社員は、新設合併設立持分会社の成立の日に、同項第四号に掲げる...

... (Effectuation of Consolidation-Type Merger by Which a Membership Company Is Incorporated)   Article 756   (1) The Membership Company Incorporated in a Consolidation-type Merger succeeds to the rights and obligations of the Co...

条文全体を表示する

...;  会社(株式会社又は合同会社に限る。)は、吸収分割をすることができる。この場合においては、当該会社がその事業...

... (Conclusion of an Absorption-Type Company Split Agreement)   Article 757   A Company (limited to a Stock Company or a Limited Liability Company) may effect an Absorption-type Company Split. In such cases, such Company must c...

条文全体を表示する

... (株式会社に権利義務を承継させる吸収分割契約)  第七百五十八条   会社が吸収分割をする場合において、吸収分割承継会社が株式会社であるときは、吸収分割契約に...

... (Absorption-Type Company Split Agreement Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations)   Article 758   In the case where a Company effects an Absorption-type Company Split, if the Company Succeeding in t...

条文全体を表示する

... (株式会社に権利義務を承継させる吸収分割の効力の発生等)  第七百五十九条   吸収分割承継株式会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、吸収分割会社の...

... (Effectuation of an Absorption-Type Company Split Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations)   Article 759   (1) A Stock Company Succeeding in an Absorption-type Split succeeds to the rights and obliga...

条文全体を表示する

(持分会社に権利義務を承継させる吸収分割契約)  第七百...割承継持分会社が吸収分割により吸収分割会社から承継する資産、債務、雇用契約その他の権利義務(吸収分割株式会社の株式及び新株予約権に係る義務を除く。)に関する事項 ...

... (Absorption-Type Company Split Agreement Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations)   Article 760   In the case where a Company effects an Absorption-type Company Split, if the Company Succeeding...

条文全体を表示する

...sp; 一又は二以上の株式会社又は合同会社は、新設分割をすることができる。この場合においては、新設分割計画を作成しなければ...

... (Preparation of an Incorporation-Type Company Split Plan)   Article 762   (1) One or multiple Stock Companies or Limited Liability Companies may effect an Incorporation-type Company Split. In such cases, those Companies must ...

条文全体を表示する

... (株式会社を設立する新設分割計画)  第七百六十三条   一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社(以下この...

... (Incorporation-Type Company Split Plan by Which a Stock Company Is Incorporated)   Article 763   (1) In the case where one or multiple Stock Companies or Limited Liability Companies effect an Incorporation-type Company Split,...

条文全体を表示する

... (株式会社を設立する新設分割の効力の発生等)  第七百六十四条   新設分割設立株式会社は、その成立の日に、新設分割計画の定めに従い、新設分割会社の権利義務を...

... (Effectuation of an Incorporation-Type Company Split by Which a Stock Company Is Incorporated)   Article 764   (1) A Stock Company Incorporated in the Incorporation-type Split succeeds to the rights and obligations of the Com...

条文全体を表示する

...sp; 一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割設立会社が持分会社であるときは、新設分割計...

... (Incorporation-Type Company Split Plan by Which a Membership Company Is Incorporated)   Article 765   (1) In the case where one or multiple Stock Companies or Limited Liability Companies effect an Incorporation-type Company S...

条文全体を表示する

(持分会社を設立する新設分割の効力の発生等)  第七百六... 10 二以上の株式会社又は合同会社が共同して新設分割をする場合における前項の規定の適用については、同項中「新設分割...

... (Effectuation of an Incorporation-Type Company Split by Which a Membership Company Is Incorporated)   Article 766   (1) A Membership Company Incorporated in the Incorporation-type Split succeeds to the rights and obligations ...

条文全体を表示する

... (株式交換契約の締結)  第七百六十七条   株式会社は、株式交換をすることができる。この場合においては、当該株式会社の発行済株式の全部を取得する会社(株式会...

... (Conclusion of a Share Exchange Agreement)   Article 767   A Stock Company may effect a Share Exchange. In such cases, the Stock Company must conclude a Stock Exchange agreement with the company acquiring all of its Issued S...

条文全体を表示する

... (株式会社に発行済株式を取得させる株式交換契約)  第七百六十八条   株式会社が株式交換をする場合において、株式交換完全親会社が株式会社であるときは、株式交...

... (Share Exchange Agreement Which Causes a Stock Company to Acquire the Issued Shares)   Article 768   (1) In the case where a Stock Company effects a Share Exchange, if the Wholly Owning Parent Company Resulting from the Share...

条文全体を表示する

... (株式会社に発行済株式を取得させる株式交換の効力の発生等)  第七百六十九条   株式交換完全親株式会社は、効力発生日に、株式交換完全子会社の発行済株式株式...

... (Effectuation of a Share Exchange Which Causes a Stock Company to Acquire the Issued Shares)   Article 769   (1) The Wholly Owning Parent Stock Company Resulting from a Share Exchange acquires all of the Issued Shares of the ...

条文全体を表示する

... (合同会社に発行済株式を取得させる株式交換契約)  第七百七十条   株式会社が株式交換をする場合において、株式交換完全親会社が合同会社であるときは、株式交換...

... (Share Exchange Which Causes a Limited Liability Company to Acquire the Issued Shares)   Article 770   (1) In the case where a Stock Company effects a Share Exchange, if the Wholly Owning Parent Company Resulting from the Sha...

条文全体を表示する

... (合同会社に発行済株式を取得させる株式交換の効力の発生等)  第七百七十一条   株式交換完全親合同会社は、効力発生日に、株式交換完全子会社の発行済株式株式...

... (Effectuation of a Share Exchange Which Causes a Limited Liability Company to Acquire the Issued Shares)   Article 771   (1) The Wholly Owning Parent Limited Liability Company Resulting from a Share Exchange acquires all of t...

条文全体を表示する

... (株式移転計画の作成)  第七百七十二条   一又は二以上の株式会社は、株式移転をすることができる。この場合においては、株式移転計画を作成しなければならない。 ...

... (Preparation of a Share Transfer Plan)   Article 772   (1) One or multiple Stock Companies may effect a Share Transfer. In such cases, such companies must prepare a Share Transfer plan. (2) ...

条文全体を表示する

... (株式移転計画)  第七百七十三条   一又は二以上の株式会社が株式移転をする場合には、株式移転計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 ...

... (Share Transfer Plan)   Article 773   (1) In the case where one or multiple Stock Companies effect a Share Transfer, those companies must prescribe the following matters in the Share Transfer plan: (i)&nb...

条文全体を表示する

... (株式移転の効力の発生等)  第七百七十四条   株式移転設立完全親会社は、その成立の日に、株式移転完全子会社の発行済株式の全部を取得する。 ...

... (Effectuation of a Share Transfer)   Article 774   (1) The Wholly Owning Parent Company Incorporated in a Share Transfer acquires all of the Issued Shares of the Wholly Owned Subsidiary Company Resulting from a Share Transfer on th...

条文全体を表示する

...sp; 組織変更をする株式会社は、組織変更計画備置開始日から組織変更がその効力を生ずる日(以下この節において「効力発生日」...

... (Keeping and Inspection of Documents Concerning an Entity Conversion Plan)   Article 775   (1) A Stock Company effecting Entity Conversion must, from the day on which the Entity Conversion plan began to be kept until the day ...

条文全体を表示する


 < 前へ   23   24   25   26   27   次へ > 

25/39