|
|
...bsp;
存続株式会社等は、効力発生日の前日までに、株主総会の決議によって、吸収合併契約等の承認を受けなければなら...
...
(Approval of the Absorption-Type Merger Agreement)
Article 795
(1)
A Surviving Stock Company, etc. must obtain the approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. by a resolution at a shareholders meeting by ...
条文全体を表示する
|
|
|
...
前条第一項から第三項までの規定は、吸収合併消滅会社、吸収分割会社又は株式交換完全子会社（以下この目において「消滅会社等」という。）が存続株式会社等の特別支配会社である場...
...
(Cases Where Approval of the Absorption-Type Merger Agreement Is Not Required)
Article 796
(1)
The provisions of paragraphs (1) to (3) of the preceding Article do not apply in the cases where a Company Disappearing ...
条文全体を表示する
|
|
|
...
次に掲げる場合において、存続株式会社等の株主が不利益を受けるおそれがあるときは、存続株式会社等の株主は、存続株式会社等に対し、吸...
...
(Demanding Cessation of Absorption-Type Merger)
Article 796-2
In the following cases, if shareholders of the Surviving Stock Company, etc. are likely to suffer disadvantages, shareholders of the Surviving Stock Com...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（反対株主の株式買取請求）
第七百九十七条
吸収合併等をする場合には、反対株主は、存続株式会社等に対し、自己の有する株式を公正な価格で買い取...
...
(Dissenting Shareholders' Appraisal Rights)
Article 797
(1)
In cases of effecting an Absorption-type Merger, etc., dissenting shareholders may demand that the Surviving Stock Company, etc. purchase, at a fair price,...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（株式の価格の決定等）
第七百九十八条
株式買取請求があった場合において、株式の価格の決定について、株主と存続株式会社等との間に協議が調った...
...
(Determination of the Price of Shares)
Article 798
(1)
If a shareholder Exercises Appraisal Rights and an agreement determining the price of the shares is reached between the shareholder and the Surviving Stock Comp...
条文全体を表示する
|
|
|
...
次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める債権者は、存続株式会社等に対し、吸収合併等について異議を述べることができる。
...
...
(Objections of Creditors)
Article 799
(1)
In the cases listed in the following items, the creditors provided for in those items may state their objections to the Absorption-type Merger, etc. to the Surviving Stock C...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（消滅会社等の株主等に対して交付する金銭等が存続株式会社等の親会社株式である場合の特則）
第八百条
第百三十五条第一項の規定にかかわらず、吸...
...
(Special Provisions on Cases Where the Monies to Be Delivered to Shareholders of the Disappearing Company Are the Parent Company's Shares of the Surviving Stock Company)
Article 800
(1)
Notwithstanding the provision...
条文全体を表示する
|
|
|
...
吸収合併存続株式会社は、効力発生日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続株式会社が承継した吸収合併消滅会社の権利...
...
(Keeping and Inspection of Documents Concerning an Absorption-Type Merger)
Article 801
(1)
A Stock Company Surviving an Absorption-type Merger must, without delay after the Effective Day, prepare documents detailing...
条文全体を表示する
|
|
|
第八百二条
...nbsp;
株式交換による株式会社の発行済株式の全部の取得
...
...
Article 802
(1)
A Membership Company conducting any one of the acts listed in the following items (hereinafter referred to as the "Surviving Membership Company, etc." in this Article) must, in the cases specified respectively in those i...
条文全体を表示する
|
|
|
...
次の各号に掲げる株式会社（以下この目において「消滅株式会社等」という。）は、新設合併契約等備置開始日から新設合併設立...
...
(Keeping and Inspection of Documents Concerning a Consolidation-Type Merger Agreement)
Article 803
(1)
Each of the Stock Companies listed in the following items (hereinafter referred to as a "Disappearing Stock Comp...
条文全体を表示する
|
|
|
...bsp;
消滅株式会社等は、株主総会の決議によって、新設合併契約等の承認を受けなければならない。
...
...
(Approval of the Consolidation-Type Merger Agreement)
Article 804
(1)
A Disappearing Stock Company, etc. must obtain the approval of the Consolidation-type Merger Agreement, etc. by a resolution at a shareholders me...
条文全体を表示する
|
|
|
... 前条第一項の規定は、新設分割により新設分割設立会社に承継させる資産の帳簿価額の合計額が新設分割株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一（これを下回る割合を新設分割...
...
(Cases Where Approval of the Incorporation-Type Company Split Plan Is Not Required)
Article 805
The provisions of paragraph (1) of the preceding Article do not apply in cases where the sum of the book value of the ...
条文全体を表示する
|
|
|
...
新設合併等が法令又は定款に違反する場合において、消滅株式会社等の株主が不利益を受けるおそれがあるときは、消滅株式会社等の株主は、消滅株式会社等に対し、当...
...
(Demanding Cessation of a Consolidation-Type Merger)
Article 805-2
In cases where a Consolidation-type Merger, etc. violates laws and regulations or the articles of incorporations, if shareholders of a Disappearing...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（反対株主の株式買取請求）
第八百六条
新設合併等をする場合（次に掲げる場合を除く。）には、反対株主は、消滅株式会社等に対し、自己の有する株...
...
(Dissenting Shareholders' Appraisal Rights)
Article 806
(1)
In cases of effecting a Consolidation-type Merger, etc. (excluding the following cases), dissenting shareholders may demand that the Disappearing Stock Com...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（株式の価格の決定等）
第八百七条
株式買取請求があった場合において、株式の価格の決定について、株主と消滅株式会社等（新設合併をする場合にお...
...
(Determination of the Price of Shares)
Article 807
(1)
If a shareholder Exercises Appraisal Rights and an agreement determining the price of the shares is reached between the shareholder and the Disappearing Stock C...
条文全体を表示する
|
|
|
...
次の各号に掲げる行為をする場合には、当該各号に定める消滅株式会社等の新株予約権の新株予約権者は、消滅株式会社等に対し、自己の有する新株予約権を公正な価格で買...
...
(Exercise of Appraisal Rights on Share Options)
Article 808
(1)
In cases of carrying out any one of the acts listed in the following items, holders of Share Options of the Disappearing Stock Company, etc. provided f...
条文全体を表示する
|
|
|
（新株予約権の価格の決定等）
第八百九条 ...求があったときは、当該社債を含む。以下この条において同じ。）の価格の決定について、新株予約権者と消滅株式会社等（新設合併をする場合における新設合併設立会社の成立の日後にあっては、新設合併設立会社。以下...
...
(Determination of the Price of Share Options)
Article 809
(1)
In cases where a share option holder Exercises Appraisal Rights on the Share Options, if an agreement on the determination of the price of the Share Opti...
条文全体を表示する
|
|
|
...
次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める債権者は、消滅株式会社等に対し、新設合併等について異議を述べることができる。
...
...
(Objections of Creditors)
Article 810
(1)
In the cases listed in the following items, the creditors provided for in those items may state their objections to the Consolidation-type Merger, etc. to the Disappearing S...
条文全体を表示する
|
|
|
...
（新設分割又は株式移転に関する書面等の備置き及び閲覧等）
第八百十一条
新設分割株式会社又は株式移転完全子会社は、新設分割設立会社又は株式移...
...
(Keeping and Inspection of Documents Concerning an Incorporation-Type Company Split or Share Transfer)
Article 811
(1)
The Stock Company Splitting in an Incorporation-type Split or the Wholly Owned Subsidiary Compan...
条文全体を表示する
|
|
|
（剰余金の配当等に関する特則）
第八百十二条&nb...
第七百六十三条第一項第十二号イ又は第七百六十五条第一項第八号イの株式の取得
...
...
(Special Provisions on Dividends of Surplus)
Article 812
The provisions of Article 445, paragraph (4), Article 458 and Part II, Chapter V, Section 6 do not apply to the acts listed below:
...
条文全体を表示する
|
|
