当サイトはJava Scriptを使用しています。ブラウザのJava Scriptを有効にして利用して下さい。




TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳




日本法令外国語訳の"退職"の検索結果48件

（責任の一部免除）  第四百二十五条  ... 第一項の決議があった場合において、株式会社が当該決議後に同項の役員等に対し退職慰労金その他の法務省令で定める財産上の利益を与えるときは、株主総会の承認を受けなければならない。...

... (Partial Exemption from Liability)   Article 425   (1) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the relevant Officers, Etc. have acted in good faith and without gross negligence in performing their duties, exem...

条文全体を表示する

（取締役の報酬等に関する議案）  第八十二条&nbs... 四   議案が退職慰労金に関するものであるときは、退職する各取締役の略歴 ...

... (Proposals on Remuneration of Directors)   Article 82   (1) If a director submits a proposal on Remuneration of directors (if the stock company is a Company with an Audit and Supervisory Committee, excluding directors w...

条文全体を表示する

（監査等委員である取締役の報酬等に関する議案）  第... 四   議案が退職慰労金に関するものであるときは、退職する各監査等委員である取締役の略歴 ...

... (Proposals on Remuneration of Directors Who Are Audit and Supervisory Committee Members)   Article 82-2   (1) If a director submits a proposal on the Remuneration of directors who are Audit and Supervisory Committee Mem...

条文全体を表示する

（会計参与の報酬等に関する議案）  第八十三条&nb... 四   議案が退職慰労金に関するものであるときは、退職する各会計参与の略歴 ...

... (Proposals on Remuneration of Accounting Advisor(s))   Article 83   (1) If a director submits a proposal related to the Remuneration of Accounting Advisor(s), the Reference Documents for the Shareholder Meeting must sta...

条文全体を表示する

（監査役の報酬等に関する議案）  第八十四条&nbs... 四   議案が退職慰労金に関するものであるときは、退職する各監査役の略歴 ...

... (Proposals on Remuneration of Company Auditors)   Article 84   (1) If a director presents a proposal on Remuneration of company auditors, the Reference Documents for the Shareholder Meeting must state the following: ...

条文全体を表示する

... （責任免除を受けた役員等に対し退職慰労金等を与える議案等）  第八十四条の二   次の各号に掲げる場合において、取締役が法第四百二十五条第四項（法...

... (Proposals for Granting Retirement Allowances to Officers Who Received Exemptions from Liability)   Article 84-2   In the cases listed in following items, is a director submits a proposal related to a resolution for ap...

条文全体を表示する

（報酬等の額の算定方法）  第百十三条  ... （１） 当該役員等が当該株式会社から受けた退職慰労金の額 ...

... (Means of Calculating the Amount of Remuneration)   Article 113   The amount calculated using the means prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 425, paragraph (1), item (i) of the Act is the total ...

条文全体を表示する

... （責任の免除の決議後に受ける退職慰労金等）  第百十五条   法第四百二十五条第四項（法第四百二十六条第八項及び第四百二十七条第五項において準用する場合を含む。）に規定す...

... (Retirement Allowance Received after a Resolution of Exemption from Liability)   Article 115   The economic benefit prescribed in Ministry of Justice Order as established in Article 425, paragraph (4) of the Act (including as appl...

条文全体を表示する


 < 前へ   1   2   3   次へ > 

3/3






















Copyright © Code Bridge, Inc. All rights reserved.