|
|
...（更正の請求の特例） 第百六十七条 前編第六章（居住者に係る更正の請求の特例）の規定は、非居住者の総合課税に係る所得税についての国税通則法第二十三条第一項（更正の請求）の規定による更正の請求について準用する。...
...(Special Provisions on Requests for Reassessment) Article 167 The provisions of Part II, Chapter VI (Special Provisions on Residents' Requests for Reassessment) apply mutatis mutandis to a request for Reassessment pursuant to the provisions of Article 23, paragraph (1) of the A...
条文全体を表示する
|
|
|
...（更正及び決定） 第百六十八条 前編第七章（居住者に係る更正及び決定）の規定は、非居住者の総合課税に係る所得税についての更正又は決定について準用する。...
...(Reassessments and Tax-Office Decisions) Article 168 The provisions of Part II, Chapter VII (Reassessments and Tax-Office Decisions Involving Residents) apply mutatis mutandis to income tax Reassessments and Tax-Office Decisions involving income taxes imposed on the aggregate i...
条文全体を表示する
|
|
|
...税に係る所得税の課税標準） 第百六十九条 第百六十四条第二項各号（非居住者に対する課税の方法）に掲げる非居住者の当該各号に定める国内源泉所得については、他の所得と区分し...
...(Income Tax Base for Separate Taxation) Article 169 Income taxes are imposed on a Nonresident's domestic source income as set forth in the items of Article 164, paragraph (2) (How Nonresidents Are Taxed), separately from the Nonresident's other income, and the tax base for thos...
条文全体を表示する
|
|
|
...いての選択課税） 第百七十一条 第百六十九条（課税標準）に規定する非居住者が第百六十一条第八号ハ（居住者として行つた勤務に基因する退職手当等）の規定に該当する退職手当等...
...(Elective Treatment for Taxation of Retirement Income) Article 171 Notwithstanding the preceding Article, if a Nonresident as prescribed in Article 169 (Tax Base) is paid severance pay or other such compensation (meaning severance pay or other such compensation as prescribed in...
条文全体を表示する
|
|
|
...課税による還付） 第百七十三条 第百六十九条（課税標準）に規定する非居住者がその支払を受ける第百七十一条（退職所得についての選択課税）に規定する退職手当等につき次編第五...
...(Issuance of a Refund Due to Elective Treatment for Taxation of Retirement Income) Article 173 (1)If a Nonresident prescribed in Article 169 (Tax Base) is subject to Part IV, Chapter V (Withholding from the Income of Nonresidents and Corporations), as regards severance pay or o...
条文全体を表示する
|
|
|
...（源泉徴収義務） 第二百十二条 非居住者に対し国内において第百六十一条第一号の二から第十二号まで（国内源泉所得）に掲げる国内源泉所得（その非居住者が第百六十四条第一項第四号（国内に恒久的施設を有しない非居住者）に掲げる者である場合には第百六十一条第一号の三から第十二号...
...(Obligation to Withhold Taxes) Article 212 (1)A person paying a Nonresident, in Japan, domestic source income as set forth in Article 161, item (i)-2 through (xii) (if the Nonresident falls under the category set forth in Article 164, paragraph (1), item (iv) (Nonresidents With...
条文全体を表示する
|
|
|
...（源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得） 第二百十四条 次の各号に掲げる者で政令で定める要件を備えているもののうち当該各号に定める国内源泉所得の支払を受けるものが、政令で定めるところにより、当該支払を受けるものが当該要件を備えていること及びその支払を受けることとな...
...(Domestic Source Income of Nonresidents Which Is Exempt from Withholding) Article 214 (1)Notwithstanding the provisions of Article 212, paragraph (1) (Obligation to Withhold Taxes), if a person as set forth in one of the following items who satisfies the requirements prescribed...
条文全体を表示する
|
|
|
...（源泉徴収票） 第二百二十六条 居住者に対し国内において第二十八条第一項（給与所得）に規定する給与等（第百八十四条（源泉徴収を要しない給与等の支払者）の規定によりその所得税を徴収して納付することを要しないものとされる給与等を除く。以下この章において「給与等」という。）...
...(Withholding Receipts) Article 226 (1)A person paying, in Japan, a salary or other wage as prescribed in Article 28, paragraph (1) (Salary Income) (other than a salary or other wage from which income taxes are not required to be withheld and paid over pursuant to the provisions...
条文全体を表示する
|
|
|
...（給与等、退職手当等又は公的年金等の支払明細書） 第二百三十一条 居住者に対し国内において給与等、退職手当等又は公的年金等の支払をする者は、財務省令で定めるところにより、その給与等、退職手当等又は公的年金等の金額その他必要な事項を記載した支払明細書を、その支払を受ける...
...(Paper-Based Payment Slips for Salary and Other Wages, Severance Pay and Other Such Compensation, and Public Pensions and Retirement Packages) Article 231 (1)A person paying, in Japan, a salary or other wage, severance pay or other such compensation, or a public pension or reti...
条文全体を表示する
|
|
|
...条の二 その年において不動産所得、事業所得若しくは山林所得を生ずべき業務を行う居住者又はこれらの業務を国内において行う非居住者（青色申告書を提出することにつき税務署長の承認を受け...
...(Keeping of Books and Documents by Persons with Business Income) Article 231-2 (1)A Resident conducting business that is meant to generate real property income, business income, or timber income during the year, or a Nonresident conducting such business in Japan (other than one...
条文全体を表示する
|
|
|
...げる申告書で第百二十四条第一項（確定申告書を提出すべき者が死亡した場合の確定申告）（第百六十六条（非居住者に対する準用）において準用する場合を含む。）の規定に該当して提出されたものについては、第百二十...
...(Submission of Detailed Statements of Assets and Liabilities) Article 232 (1)If the total of gross revenue and timber income for the year which is indicated in a return set forth in one of the following items exceeds 20 million yen, pursuant to Ministry of Finance Order, at the...
条文全体を表示する
|
|
|
...（非永住者であつた期間を有する居住者の確定申告書に添付すべき書類の記載事項） 第四十七条の四 法第百二十条第五項（確定所得申告）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。一 法第百二十条第五項の申告書を提出する者の氏名、国籍及び住所...
...(Matters to Be Indicated in Documents to Be Attached to the Tax Returns of Residents Who Used to Be Non-permanent Residents) Article 47-4 (1)The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 120, paragraph (5) (Income Tax Returns) of the Act are the fo...
条文全体を表示する
|
|
|
...nbsp;第六十六条の二 令第二百九十一条第九項第一号（恒久的施設を有しない非居住者の課税所得）に規定する金融商品取引所に上場されている株式又は出資に類するものとして財務省令で定...
...(Scope of Shares Similar to Listed Shares of Real Estate-Related Corporations) Article 66-2 Shares to be specified by Ministry of Finance Order as being similar to shares or capital contributions listed on a financial instruments exchange, as prescribed in Article 291, paragrap...
条文全体を表示する
|
|
|
...（非居住者の提出する確定申告書への添附書類） 第六十八条 法第百六十六条（非居住者に対する準用）において読み替えて準用する法第百二十条第三項第三号（確定申告書への添附書類）に規定する財務省令で定める明細書は、同号に規定する非居住者のその国内及び国外の双方にわたつて行な...
...(Documents to Be Attached to Tax Returns Filed by Nonresidents) Article 68 The detailed statement specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 120, paragraph (3), item (iii) (Documents to Be Attached to a Tax Return) of the Act as applied mutatis mutandis pur...
条文全体を表示する
|
|
|
（退職所得の選択課税による還付のための申告書の記載事項） 第七十条 ...bsp; 法第百七十三条第一項第一号に掲げる退職手当等の総額のうち法第百六十一条第八号ハ（居住者として行つた勤務に基因する退職手当等）に該当する部分の金額の計算の基礎三 ...
...(Matters to Be Entered in a Return Form for a Refund Due to Alternative Taxation on Retirement Income) Article 70 The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 173, paragraph (1), item (iv) (Refund Due to Alternative Taxation on Retirement Income) ...
条文全体を表示する
|
|
|
...（源泉徴収を要しない非居住者の受ける国内源泉所得に係る公示の方法等） 第七十七条の五 法第二百十四条第五項（源泉徴収を要しない非居住者の受ける国内源泉所得）の規定による公示は、次項各号に掲げる事項を官報に掲載して行うものとする。２法第二百十四条第五項に規定する財務省令...
...(Method of Public Notice, etc. for Domestic Source Income Received by Nonresidents that Is Exempt from Withholding) Article 77-5 (1)Public notice pursuant to the provisions of Article 214, paragraph (5) (Domestic Source Income Received by Nonresidents that Is Exempt from Withho...
条文全体を表示する
|
|
|
（非永住者の国外源泉所得のうち課税される部分の金額の範囲等） 第十七条 &nbs...、退職所得金額及び山林所得金額を計算する。六 年の中途において、非永住者以外の居住者若しくは非居住者が非永住者となり、又は非永住者が非永住者以外の居住者若しくは非居住者となつたと...
...(Scope of Taxable Amount of Foreign Source Income of Non-Permanent Residents) Article 17 The scope of income other than domestic source income prescribed in Article 7, paragraph (1), item (ii) (Scope of Taxable Income of Non-Permanent Residents) of the Act (hereinafter referred...
条文全体を表示する
|
|
|
（国内において行なう事業から生ずる所得） 第二百七十九条 国内及び国...である個人の国内において行なう事業（その個人の法第百六十四条第一項第一号（国内に恒久的施設を有する非居住者）に規定する事業を行なう一定の場所を通じて国内において行なう事業又は同項第二号若しくは第三号に...
...(Income from Business Conducted in Japan) Article 279 (1)In the case of an individual who conducts a business consisting of operations both in and outside Japan, the income listed in each of the following items for the case listed in the relevant item is treated as the individu...
条文全体を表示する
|
|
|
...工具、器具及び備品とする。２法第百六十一条第七号の規定の適用については、同号ロ又はハに規定する資産で居住者又は内国法人の業務の用に供される船舶又は航空機において使用されるものの使用料は、同号の規定に該...
...(Royalties Pertaining to Domestic Operations) Article 284 (1)The tools specified by Cabinet Order prescribed in Article 161, item (vii), (c) (Domestic Source Income) of the Act are to be vehicles, carriers, industrial tools, apparatuses and equipment.(2)With regard to the appli...
条文全体を表示する
|
|
|
...（非居住者の有する支店その他事業を行なう一定の場所） 第二百八十九条 法第百六十四条第一項第一号（非居住者に対する課税の方法）に規定する政令で定める場所は、次に掲げる場所とする。一 支店、出張所その他の事業所若しくは事務所、工場又は倉庫（倉庫業者...
...(Branch Offices and Other Fixed Places for Conducting a Business Held by a Nonresident) Article 289 (1)The places specified by Cabinet Order prescribed in Article 164, paragraph (1), item (i) (Method of Taxation for Nonresidents) of the Act are to be the places listed as follow...
条文全体を表示する
|
|
