当サイトはJava Scriptを使用しています。ブラウザのJava Scriptを有効にして利用して下さい。




TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳




日本法令外国語訳の"役員"の検索結果69件

（責任の免除の決議後に受ける退職慰労金等）  第百十五条&n... 二   当該役員等が当該株式会社の取締役又は執行役を兼ねていたときは、当該取締役又は執行役としての退職慰労金 ...

... (Retirement Allowance Received after a Resolution of Exemption from Liability)   Article 115   The economic benefit prescribed in Ministry of Justice Order as established in Article 425, paragraph (4) of the Act (including as appl...

条文全体を表示する

第百十八条   ...関する当該株式会社の取締役（取締役会設置会社にあっては、取締役会）の判断及びその理由（当該理由が社外役員の存否に関する事項のみである場合における当該事項を除く。） ...

... Article 118   Business reports must contain the following: (i)   important particulars regarding status of the stock company (excluding particulars that are content of Fi...

条文全体を表示する

（公開会社の特則）  第百十九条 &nbs... 二   株式会社の会社役員に関する事項 ...

... (Special Provisions on Public Companies)   Article 119   If a stock company is a Public Company on the last day of the business year, the following particulars must be included in the business report: ...

条文全体を表示する

... （株式会社の会社役員に関する事項）  第百二十一条   第百十九条第二号に規定する「株式会社の会社役員に関する事項」とは、次に掲げる事項とする。 ...

... (Particulars Regarding Stock Company Officers)   Article 121   The "particulars regarding stock company officers" as provided in Article 119, item (ii) are as follows; provided, however, that a stock company...

条文全体を表示する

（株式会社の新株予約権等に関する事項）  第百二十三...sp; 当該事業年度の末日において当該株式会社の会社役員（当該事業年度の末日において在任している者に限る。以下この条において同じ。）が当該株式会社の新株...

... (Particulars Related to Stock Company Share Options)   Article 123   The "particulars regarding stock company's Share Options, etc." established in Article 119, item (iv) refer to the following: ...

条文全体を表示する

... （社外役員等に関する特則）  第百二十四条   会社役員のうち社外役員である者が存する場合には、株式会社の会社役員に関する事項には、第百二十一条に...

... (Special Provisions Related to Outside Officers)   Article 124   (1) If, among the Company Officers, persons who are Outside Officers exist, the particulars concerning the Company Officers of a stock company are to incl...

条文全体を表示する

第百二十八条   ...一項の職務を行うべき者その他これに類する者を兼ねることが第百二十一条第八号の重要な兼職に該当する会社役員（会計参与を除く。）についての当該兼職の状況の明細（重要でないものを除く。）を事業報告の附属明細...

... Article 128   (1) The annexed detailed statement of a business report must have as their content important particulars that supplement the content of the business report. (2) ...

条文全体を表示する

（吸収合併消滅株式会社の事前開示事項）  第百八十二条 ... （２） 当該法人等の役員（（１）に掲げる者を除く。）の氏名又は名称 ...

... (Particulars to Be Given Notification of in Advance by Stock Companies Disappearing in Absorption-Type Mergers)   Article 182   (1) The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 782, paragraph (...

条文全体を表示する

（株式交換完全子会社の事前開示事項）  第百八十四条 ... （２） 当該法人等の役員（（１）に掲げる者を除く。）の氏名又は名称 ...

... (Particulars to Be Given Notification of in Advance for Wholly-Owned Subsidiary Companies Resulting from the Share Exchange)   Article 184   (1) The particulars prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 782...

条文全体を表示する


 < 前へ   1   2   3   4   次へ > 

4/4






















Copyright © Code Bridge, Inc. All rights reserved.