日本法令外国語訳 | "居住者"の検索結果 | タックスチャンネル

日本法令外国語訳の"居住者"の検索結果90件


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（恒久的施設を有しない非居住者の課税所得）第二百九十一条法第百六十四条第一項第四号（非居住者に対する課税の方法）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる所得とする。一国内にある不動産の上に存する権利、鉱業法（昭和二十五年法律第二百八... ...(Taxable Income of Nonresidents without a Permanent Establishment) Article 291 (1)The domestic source income specified by Cabinet Order prescribed in Article 164, paragraph (1), item (iv) (Method of Taxation for Nonresidents) of the Act is to be the income listed as follows:(i)... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（非居住者の総合課税に係る所得税の課税標準等の計算）第二百九十二条非居住者の法第百六十五条（総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算）に規定する総合課税に係る所得税の課税標準及び税額につき、同条の規定により次の各号に掲げる法の規定に準じて計算する場合には、当該... ...(Calculation of the Tax Base for a Nonresident's Comprehensive Income Tax) Article 292 (1)When calculating the tax base and tax amount of comprehensive income tax prescribed in Article 165 (Calculation of the Tax Base, Tax Amount, etc. for Comprehensive Income Taxation) of the ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（申告、納付及び還付）第二百九十三条法第百六十六条（非居住者に対する準用）において準用する法第二編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定の適用に係る事項については、前編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定を準用する。... ...(Filing of Returns, Payment and Refunds) Article 293 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Returns, Payment and Refunds for Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 166 (Mutatis Mutandis Application t... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（更正の請求の特例）第二百九十四条法第百六十七条（非居住者に対する準用）において準用する法第二編第六章（居住者に係る更正の請求の特例）の規定の適用に係る事項については、前編第六章（居住者に係る更正の請求の特例）の規定を準用する。... ...(Special Provisions on Requests for Reassessment) Article 294 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter VI of the Act (Special Provisions on Requests for Reassessment by Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 167 (M... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（更正及び決定）第二百九十五条法第百六十八条（非居住者に対する準用）において準用する法第二編第七章（居住者に係る更正及び決定）の規定の適用に係る事項については、前編第七章（居住者に係る更正及び決定）の規定を準用する... ...(Reassessment and Determination) Article 295 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter VII of the Act (Reassessment and Determination for Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 168 (Application Mutatis Mutandis to N... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...収を要しない国内源泉所得）第三百二十八条法第二百十二条第一項（非居住者又は法人の所得に係る源泉徴収義務）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる国内源泉所得... ...(Domestic Source Income Exempt from Withholding) Article 328 The domestic source income specified by Cabinet Order prescribed in Article 212, paragraph (1) (Withholding Obligation for the Income of Nonresidents or Corporations) of the Act is to be any of the following types of ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...れる賞金の価額等）第三百二十九条法第二百十三条第一項第一号ロ（非居住者又は外国法人の所得に係る徴収税額）に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同号ロに規... ...(Value of a Prize Paid through Property Other than Money) Article 329 (1)The amount calculated pursuant to the method specified by Cabinet Order prescribed in Article 213, paragraph (1), item (i), (b) (Tax Amount Collected for Income of Nonresidents or Foreign Corporations) of ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（非居住者が源泉徴収の免除を受けるための手続等）第三百三十一条法第二百十四条第一項（源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得）の証明書の交付を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を納税地の所轄税務署長に提出しなければならない。一 ... ...(Procedures Required When a Nonresident Seeks an Exemption from Withholding) Article 331 (1)A person who wishes to obtain a certificate set forth in Article 214, paragraph (1) (Domestic Source Income of Nonresidents Exempt from Withholding) of the Act must submit a written appl... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（源泉徴収を免除されない非居住者の国内源泉所得）第三百三十二条法第二百十四条第一項第一号（源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる国内源泉所得とする。一法第百六十一条第七号（国内源泉所得）に... ...(Domestic Source Income of Nonresidents Not Exempt from Withholding) Article 332 The domestic source income specified by Cabinet Order prescribed in Article 214, paragraph (1), item (i) (Domestic Source Income of Nonresidents Exempt from Withholding) of the Act is to be the fol... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（非居住者の給与又は報酬で源泉徴収が行われたものとみなされるもの）第三百三十四条法第二百十五条（非居住者の人的役務の提供による給与等に係る源泉徴収の特例）の規定により所得税の徴収が行われたものとみなされる給与又は報酬の金額は、法第百六十一条第二号（国内源泉所得）に... ...(Salaries or Remuneration of Nonresidents Deemed to Be Subject to Withholding) Article 334 The amount of salaries or remuneration for which income tax is deemed to have been collected pursuant to the provisions of Article 215 (Special Provisions on Withholding on Salaries, etc.... 条文全体を表示する
< 前へ 1 2 3 4 5 次へ > 5/5


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（恒久的施設を有しない非居住者の課税所得）第二百九十一条法第百六十四条第一項第四号（非居住者に対する課税の方法）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる所得とする。一国内にある不動産の上に存する権利、鉱業法（昭和二十五年法律第二百八... ...(Taxable Income of Nonresidents without a Permanent Establishment) Article 291 (1)The domestic source income specified by Cabinet Order prescribed in Article 164, paragraph (1), item (iv) (Method of Taxation for Nonresidents) of the Act is to be the income listed as follows:(i)... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（非居住者の総合課税に係る所得税の課税標準等の計算）第二百九十二条非居住者の法第百六十五条（総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算）に規定する総合課税に係る所得税の課税標準及び税額につき、同条の規定により次の各号に掲げる法の規定に準じて計算する場合には、当該... ...(Calculation of the Tax Base for a Nonresident's Comprehensive Income Tax) Article 292 (1)When calculating the tax base and tax amount of comprehensive income tax prescribed in Article 165 (Calculation of the Tax Base, Tax Amount, etc. for Comprehensive Income Taxation) of the ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（申告、納付及び還付）第二百九十三条法第百六十六条（非居住者に対する準用）において準用する法第二編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定の適用に係る事項については、前編第五章（居住者に係る申告、納付及び還付）の規定を準用する。... ...(Filing of Returns, Payment and Refunds) Article 293 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter V (Filing of Returns, Payment and Refunds for Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 166 (Mutatis Mutandis Application t... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（更正の請求の特例）第二百九十四条法第百六十七条（非居住者に対する準用）において準用する法第二編第六章（居住者に係る更正の請求の特例）の規定の適用に係る事項については、前編第六章（居住者に係る更正の請求の特例）の規定を準用する。... ...(Special Provisions on Requests for Reassessment) Article 294 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter VI of the Act (Special Provisions on Requests for Reassessment by Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 167 (M... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（更正及び決定）第二百九十五条法第百六十八条（非居住者に対する準用）において準用する法第二編第七章（居住者に係る更正及び決定）の規定の適用に係る事項については、前編第七章（居住者に係る更正及び決定）の規定を準用する... ...(Reassessment and Determination) Article 295 With regard to the matters for the application of the provisions of Part II, Chapter VII of the Act (Reassessment and Determination for Residents) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 168 (Application Mutatis Mutandis to N... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...収を要しない国内源泉所得）第三百二十八条法第二百十二条第一項（非居住者又は法人の所得に係る源泉徴収義務）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる国内源泉所得... ...(Domestic Source Income Exempt from Withholding) Article 328 The domestic source income specified by Cabinet Order prescribed in Article 212, paragraph (1) (Withholding Obligation for the Income of Nonresidents or Corporations) of the Act is to be any of the following types of ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...れる賞金の価額等）第三百二十九条法第二百十三条第一項第一号ロ（非居住者又は外国法人の所得に係る徴収税額）に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同号ロに規... ...(Value of a Prize Paid through Property Other than Money) Article 329 (1)The amount calculated pursuant to the method specified by Cabinet Order prescribed in Article 213, paragraph (1), item (i), (b) (Tax Amount Collected for Income of Nonresidents or Foreign Corporations) of ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（非居住者が源泉徴収の免除を受けるための手続等）第三百三十一条法第二百十四条第一項（源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得）の証明書の交付を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を納税地の所轄税務署長に提出しなければならない。一 ... ...(Procedures Required When a Nonresident Seeks an Exemption from Withholding) Article 331 (1)A person who wishes to obtain a certificate set forth in Article 214, paragraph (1) (Domestic Source Income of Nonresidents Exempt from Withholding) of the Act must submit a written appl... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（源泉徴収を免除されない非居住者の国内源泉所得）第三百三十二条法第二百十四条第一項第一号（源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる国内源泉所得とする。一法第百六十一条第七号（国内源泉所得）に... ...(Domestic Source Income of Nonresidents Not Exempt from Withholding) Article 332 The domestic source income specified by Cabinet Order prescribed in Article 214, paragraph (1), item (i) (Domestic Source Income of Nonresidents Exempt from Withholding) of the Act is to be the fol... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法施行令 \| 平成二十年政令第百五十五号改正 ...（非居住者の給与又は報酬で源泉徴収が行われたものとみなされるもの）第三百三十四条法第二百十五条（非居住者の人的役務の提供による給与等に係る源泉徴収の特例）の規定により所得税の徴収が行われたものとみなされる給与又は報酬の金額は、法第百六十一条第二号（国内源泉所得）に... ...(Salaries or Remuneration of Nonresidents Deemed to Be Subject to Withholding) Article 334 The amount of salaries or remuneration for which income tax is deemed to have been collected pursuant to the provisions of Article 215 (Special Provisions on Withholding on Salaries, etc.... 条文全体を表示する
< 前へ 1 2 3 4 5 次へ > 5/5