日本法令外国語訳 | "納税義務"の検索結果 | タックスチャンネル

日本法令外国語訳の"納税義務"の検索結果9件


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（定義）第二条この法律において、次の各号に掲げる用語の意義は、当...該株式移転により設立された法人をいう。十二の七の二連結親法人第四条の二（連結納税義務者）の承認を受けた同条に規定する内国法人をいう。十二の七の三連結子法... ...(Definitions) Article 2 In this Act, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those items:(i) in Japan:These mean in the region where this Act is enforced.(ii) outside Japan:These mean outside the region whe... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正 ...（連結納税義務者）第四条の二内国法人（普通法人又は協同組合等に限るものとし、次に掲げる法人を除く。）及び当該内国法人との間に当該内国法人による完全支配関係（発行済株式又は出資（自己が有する自己の株式又は出資を除く。）の全部を直接又は間接に保有する関係として政令で定... ...(Consolidated Taxpayers) Article 4-2 Where a first domestic corporation (limited to an ordinary corporation or a cooperative, etc.; excluding the corporations listed below) and a second domestic corporation(s) (limited to ordinary corporations; excluding a corporation under liq... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（青色申告書を提出した事業年度の欠損金の繰越し）第五十七条確定申...ものに限る。）を行つた場合又は第四条の五第二項（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認を取り消された場合（連結親法人にあつては当該連結親法人を被合併法人とする合併を行つ... ...(Carryover of Losses in a Business Year When a Blue Return Has Been Filed) Article 57 (1)In the case where a domestic corporation that files a final return form shows any net operating loss that arose in a business year starting within seven years prior to the first day of each... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（青色申告書を提出しなかつた事業年度の災害による損失金の繰越し）第五十八条 &...年度終了の日後に第四条の五第一項若しくは第二項（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認を取り消された場合又は第四条の五第三項の承認を受けた場合の最終の連結事業年度後の各... ...(Carryover of Losses Due to a Disaster in the Business Year When a Blue Return Has Not Been Filed) Article 58 (1)When a domestic corporation that files a tax return shows any net operating loss that arose in a business year starting within seven years prior to the first day of ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（中間申告）第七十一条内国法人である普通法人（清算中のものを除く...は第二項（第四号及び第五号に係る部分に限る。）（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認を取り消された場合（第十五条の二第一項（連結事業年度の意義）に規定する連結親法人事... ...(Interim Return) Article 71 (1)In the case where a business year of an ordinary corporation (excluding an ordinary corporation in liquidation), which is a domestic corporation (such business year excludes the first business year after the establishment of a newly established or... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（青色申告の承認申請の却下）第百二十三条税務署長は、前条第一項の...と。四第四条の五第一項（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認が取り消された場合で、その取り消された日以後一年以内にその申請書を提出したこと。... ...(Denial of Applications for Approval to File a Blue Return) Article 123 In the case where an application form set forth in paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the district director of the tax office may deny the application, when there is a fact falling under... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（青色申告の承認の取消し）第百二十七条第百二十一条第一項（青色申...年度五第四条の五第一項（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認が取り消されたこと。その取り消された日の前日（当該前日が連結親法人事業年度（第十五... ...(Rescission of Approval to File a Blue Return) Article 127 (1)In the case where there is any fact falling under the following items with regard to a domestic corporation which has obtained approval set forth in Article 121, paragraph (1) (Blue Returns), the competent district d... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正 ...（趣旨）第一条この法律は、所得税について、納税義務者、課税所得の範囲、税額の計算の方法、申告、納付及び還付の手続、源泉徴収に関する事項並びにその納税義務の適正な履行を確保するため必要な事項を定めるものとする。... ...(Purpose) Article 1 This Act provides for taxpayers subject to income taxes, the scope of taxable income, the way of calculating the amount of income taxes, and the procedures for filing income tax returns, making income tax payments, and issuing income tax refunds, as well as ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（法人課税信託の受託者に関するこの法律の適用）第六条の二法人課税...負債並びに収益及び費用をいう。次項において同じ。）ごとに、それぞれ別の者とみなして、この法律（前章（納税義務）及び第五章（納税地）並びに第六編（罰則）を除く。次条において同じ。）の規定を適用する。２前... ...(Application of This Act to Trustees of Trusts Subject to Corporate Taxation) Article 6-2 (1)The trustee of a Trust Subject to Corporate Taxation is deemed to be one person in respect of trust assets and other holdings of the Trust Subject to Corporate Taxation (meaning trust p... 条文全体を表示する
< 前へ 1 次へ > 1/1


法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（定義）第二条この法律において、次の各号に掲げる用語の意義は、当...該株式移転により設立された法人をいう。十二の七の二連結親法人第四条の二（連結納税義務者）の承認を受けた同条に規定する内国法人をいう。十二の七の三連結子法... ...(Definitions) Article 2 In this Act, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those items:(i) in Japan:These mean in the region where this Act is enforced.(ii) outside Japan:These mean outside the region whe... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正 ...（連結納税義務者）第四条の二内国法人（普通法人又は協同組合等に限るものとし、次に掲げる法人を除く。）及び当該内国法人との間に当該内国法人による完全支配関係（発行済株式又は出資（自己が有する自己の株式又は出資を除く。）の全部を直接又は間接に保有する関係として政令で定... ...(Consolidated Taxpayers) Article 4-2 Where a first domestic corporation (limited to an ordinary corporation or a cooperative, etc.; excluding the corporations listed below) and a second domestic corporation(s) (limited to ordinary corporations; excluding a corporation under liq... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（青色申告書を提出した事業年度の欠損金の繰越し）第五十七条確定申...ものに限る。）を行つた場合又は第四条の五第二項（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認を取り消された場合（連結親法人にあつては当該連結親法人を被合併法人とする合併を行つ... ...(Carryover of Losses in a Business Year When a Blue Return Has Been Filed) Article 57 (1)In the case where a domestic corporation that files a final return form shows any net operating loss that arose in a business year starting within seven years prior to the first day of each... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（青色申告書を提出しなかつた事業年度の災害による損失金の繰越し）第五十八条 &...年度終了の日後に第四条の五第一項若しくは第二項（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認を取り消された場合又は第四条の五第三項の承認を受けた場合の最終の連結事業年度後の各... ...(Carryover of Losses Due to a Disaster in the Business Year When a Blue Return Has Not Been Filed) Article 58 (1)When a domestic corporation that files a tax return shows any net operating loss that arose in a business year starting within seven years prior to the first day of ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（中間申告）第七十一条内国法人である普通法人（清算中のものを除く...は第二項（第四号及び第五号に係る部分に限る。）（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認を取り消された場合（第十五条の二第一項（連結事業年度の意義）に規定する連結親法人事... ...(Interim Return) Article 71 (1)In the case where a business year of an ordinary corporation (excluding an ordinary corporation in liquidation), which is a domestic corporation (such business year excludes the first business year after the establishment of a newly established or... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（青色申告の承認申請の却下）第百二十三条税務署長は、前条第一項の...と。四第四条の五第一項（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認が取り消された場合で、その取り消された日以後一年以内にその申請書を提出したこと。... ...(Denial of Applications for Approval to File a Blue Return) Article 123 In the case where an application form set forth in paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the district director of the tax office may deny the application, when there is a fact falling under... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 \| 平成二十年法律第二十三号改正（青色申告の承認の取消し）第百二十七条第百二十一条第一項（青色申...年度五第四条の五第一項（連結納税の承認の取消し）の規定により第四条の二（連結納税義務者）の承認が取り消されたこと。その取り消された日の前日（当該前日が連結親法人事業年度（第十五... ...(Rescission of Approval to File a Blue Return) Article 127 (1)In the case where there is any fact falling under the following items with regard to a domestic corporation which has obtained approval set forth in Article 121, paragraph (1) (Blue Returns), the competent district d... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正 ...（趣旨）第一条この法律は、所得税について、納税義務者、課税所得の範囲、税額の計算の方法、申告、納付及び還付の手続、源泉徴収に関する事項並びにその納税義務の適正な履行を確保するため必要な事項を定めるものとする。... ...(Purpose) Article 1 This Act provides for taxpayers subject to income taxes, the scope of taxable income, the way of calculating the amount of income taxes, and the procedures for filing income tax returns, making income tax payments, and issuing income tax refunds, as well as ... 条文全体を表示する

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3 日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 \| 平成二十一年法律第十三号改正（法人課税信託の受託者に関するこの法律の適用）第六条の二法人課税...負債並びに収益及び費用をいう。次項において同じ。）ごとに、それぞれ別の者とみなして、この法律（前章（納税義務）及び第五章（納税地）並びに第六編（罰則）を除く。次条において同じ。）の規定を適用する。２前... ...(Application of This Act to Trustees of Trusts Subject to Corporate Taxation) Article 6-2 (1)The trustee of a Trust Subject to Corporate Taxation is deemed to be one person in respect of trust assets and other holdings of the Trust Subject to Corporate Taxation (meaning trust p... 条文全体を表示する
< 前へ 1 次へ > 1/1