|
|
（定義） 第二条 この法律において、次の各号に掲げる用語の意義は、当...条第四項第一号（信託財産に属する資産及び負債並びに信託財産に帰せられる収益及び費用の帰属）に規定する退職年金等信託及び同項第二号に規定する特定公益信託等を除く。）をいう。イ受益権を表示する証券を発行す...
...(Definitions) Article 2 In this Act, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those items:(i) in Japan:These mean in the region where this Act is enforced.(ii) outside Japan:These mean outside the region whe...
条文全体を表示する
|
|
|
...人格のない社団等については、収益事業を行う場合、法人課税信託の引受けを行う場合又は第八十四条第一項（退職年金等積立金の額の計算）に規定する退職年金業務等を行う場合に限る。２公共法人は、前項の規定にかか...
...Article 4 (1)A domestic corporation is liable to pay corporation tax pursuant to this Act;provided, however, that a corporation in the public interest, etc. or association or foundation without juridical personality is liable only where it conducts a profit-making business, accepts the po...
条文全体を表示する
|
|
|
...の損金不算入） 第三十四条 内国法人がその役員に対して支給する給与（退職給与及び第五十四条第一項（新株予約権を対価とする費用の帰属事業年度の特例等）に規定する新株予約権...
...(Exclusion of Remuneration for Officers from Deductible Expenses) Article 34 (1)The amount of remuneration that a domestic corporation pays to its officers (such remuneration excludes a retirement allowance and any remuneration based on share options as prescribed in Article 54...
条文全体を表示する
|
|
|
...除き、その内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入しない。一 退職年金等積立金に対する法人税二 国税通則法第三十五条第二項（修正申告等による...
...(Exclusion of the Amount of Corporation Tax from Deductible Expenses) Article 38 (1)The amount of corporation tax (excluding delinquent tax, additional tax for understatement, additional tax for failure to file, and substantial additional tax; hereinafter the same applies in th...
条文全体を表示する
|
|
|
...（退職年金等積立金の額の計算） 第八十四条 退職年金業務等（厚生年金基金契約に係る信託、生命保険、生命共済、預貯金の受入れ若しくは有価証券の売買その他の方法による年金給付等積立金（厚生年金保険法（昭和二十九年法律第百十五号）第百三十条の二第二項（年金たる給付及び一時金...
...(Calculation of the Amount of Retirement Pension Funds) Article 84 (1)The amount of retirement pension funds for each business year of a domestic corporation engaged in retirement pension services, etc. (meaning services for the management of a pension fund (meaning a pension f...
条文全体を表示する
|
|
|
...（退職年金業務等の引継ぎを受けた場合の特例） 第八十五条 退職年金業務等を行う内国法人が合併又は分割によりその退職年金業務等に係る事業の全部若しくは一部を移転し、又はその退職年金業務等に係る事業の全部若しくは一部を譲渡した場合において、その合併、分割又は譲渡がその合併...
...(Special Provisions on Retirement Pension Services Succeeded To) Article 85 (1)In the case where a domestic corporation engaged in retirement pension services, etc. has transferred the whole or a part of its business concerning retirement pension services, etc., or where it has...
条文全体を表示する
|
|
|
...（退職年金等積立金に対する法人税の税率） 第八十七条 内国法人に対して課する退職年金等積立金に対する法人税の額は、各事業年度の退職年金等積立金の額に百分の一の税率を乗じて計算した金額とする。...
...(Tax Rate for Corporation Tax on Retirement Pension Funds) Article 87 The amount of corporation tax imposed on a domestic corporation for its retirement pension funds is to be the amount calculated by multiplying the amount of retirement pension funds for each business year by ...
条文全体を表示する
|
|
|
...（退職年金等積立金に係る中間申告） 第八十八条 退職年金業務等を行なう内国法人は、その事業年度が六月をこえる場合には、当該事業年度開始の日以後六月を経過した日から二月以内に、税務署長に対し、次に掲げる事項を記載した申告書を提出しなければならない。一 &nbs...
...(Interim Returns for Retirement Pension Funds) Article 88 A domestic corporation engaged in retirement pension services, etc. must, when its business year exceeds six months, file a return containing the following matters with the district director of the tax office, within two...
条文全体を表示する
|
|
|
...（退職年金等積立金に係る中間申告による納付） 第九十条 第八十八条（退職年金等積立金に係る中間申告）の規定による申告書を提出した内国法人は、当該申告書に記載した同条第二号に掲げる金額があるときは、当該申告書の提出期限までに、当該金額に相当する法人税を国に納付しなければ...
...(Payment by Interim Return for Retirement Pension Funds) Article 90 When a domestic corporation, which has filed a return under Article 88 (Interim Return for Retirement Pension Funds), holds any amount listed in item (ii) of the Article that it entered in the return, it must p...
条文全体を表示する
|
|
|
（青色申告） 第百二十一条 内国法人は、納税地の所轄税務署長の承認を...申告書に係る修正申告書についても、青色の申告書により提出することができる。一 退職年金等積立金中間申告書二 退職年金等積立金確定申告書三 &nbs...
...(Blue Returns) Article 121 (1)A domestic corporation may, when having obtained approval from the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, file a return listed as follows and an amended return related thereto via a blue return:(i) ...
条文全体を表示する
|
|
|
...（外国法人に係る退職年金等積立金に対する法人税の課税標準） 第百四十五条の二 外国法人に対して課する退職年金等積立金に対する法人税の課税標準は、各事業年度の退職年金等積立金の額とする。...
...(Tax Base for a Foreign Corporation's Corporation Tax on Retirement Pension Funds) Article 145-2 The tax base of corporation tax imposed on a foreign corporation with respect to a retirement pension fund is the amount of the retirement pension fund for each business year....
条文全体を表示する
|
|
|
...（外国法人に係る退職年金等積立金に対する法人税の税率） 第百四十五条の四 外国法人に対して課する退職年金等積立金に対する法人税の額は、各事業年度の退職年金等積立金の額に百分の一の税率を乗じて計算した金額とする。...
...(Tax Rate for a Foreign Corporation's Corporation Tax on Retirement Pension Funds) Article 145-4 The amount of corporation tax imposed on a foreign corporation with respect to a retirement pension fund is the amount calculated by multiplying the amount of the retirement pension...
条文全体を表示する
|
|
|
...（申告及び納付） 第百四十五条の五 前編第二章第三節（内国法人の退職年金等積立金に対する法人税の申告及び納付）の規定は、外国法人の退職年金等積立金に対する法人税についての申告及び納付について準用する。この場合において、第八十八条第二号（退職年金等積立金に係る中間申告）...
...(Filing of Returns and Payment) Article 145-5 The provisions of Part II, Chapter II, Section 3 (Returns for and Payment of a Domestic Corporation's Corporation Tax on Retirement Pension Funds) apply mutatis mutandis to the filing of returns and payment of corporation tax on ret...
条文全体を表示する
|
|
|
...sp;前編第四章（内国法人に係る青色申告）の規定は、外国法人の提出する確定申告書及び中間申告書並びに退職年金等積立金確定申告書及び退職年金等積立金中間申告書並びにこれらの申告書に係る修正申告書について...
...(Blue Returns) Article 146 (1)The provisions of Part II, Chapter IV (Blue Returns for Domestic Corporations) apply mutatis mutandis to the tax returns, interim returns, tax returns for retirement pension funds, and interim returns for retirement pension funds filed by a foreign...
条文全体を表示する
|
|
|
...更正又は決定による中間納付額の還付）の規定は、外国法人の各事業年度の所得に対する法人税及び外国法人の退職年金等積立金に対する法人税に係る更正又は決定について準用する。...
...(Reassessment and Determination) Article 147 The provisions of Articles 130 through 132-2 (Reassessment and Determination for Domestic Corporations), Article 133 (Refund of Income Tax Due to a Reassessment Related to a Final Return or Consolidated Final Return) and Article 134 ...
条文全体を表示する
|
|
|
...（外国法人の退職年金等積立金額の計算） 第百九十二条 外国法人の法第百四十五条の三（外国法人に係る退職年金等積立金の額の計算）に規定する退職年金等積立金の額につき、同条の規定により法第八十四条第二項第二号（退職年金等積立金の額の計算）の規定に準じて計算する場合には、同...
...(Calculation of a Foreign Corporation's Amount of Retirement Pension Funds) Article 192 (1)When calculating the amount of a foreign corporation's retirement pension fund as prescribed in Article 145-3 (Calculation of a Foreign Corporation's Amount of Retirement Pension Fund) of...
条文全体を表示する
|
|
|
...（退職年金等積立金に係る中間申告書及び確定申告書の記載事項） 第六十一条の二 第四十条（退職年金等積立金中間申告書の記載事項）及び第四十一条（退職年金等積立金確定申告書の記載事項）の規定は、法第百四十五条の五（申告及び納付）において準用する法第二編第二章第三節（内国法...
...(Matters for Entry in Interim Returns and Tax Returns for Retirement Pension Funds) Article 61-2 The provisions of Article 40 (Matters for Entry in Interim Returns for Retirement Pension Funds) and Article 41 (Matters for Entry in Tax Returns for Retirement Pension Funds) apply...
条文全体を表示する
|
|
|
（非課税所得） 第九条 次に掲げる所得については、所得税を課さない。...を離れてその職務を遂行するため旅行をし、若しくは転任に伴う転居のための旅行をした場合又は就職若しくは退職をした者若しくは死亡による退職をした者の遺族がこれらに伴う転居のための旅行をした場合に、その旅行...
...(Nontaxable Income) Article 9 Income taxes are not imposed on the following income:(i) interest on current deposits (other than interest specified by Cabinet Order);(ii) interest on Deposits and Savings (other than as provided in the preceding item) as pro...
条文全体を表示する
|
|
|
...（各種所得の金額の計算）の規定により、その所得を利子所得、配当所得、不動産所得、事業所得、給与所得、退職所得、山林所得、譲渡所得、一時所得又は雑所得に区分し、これらの所得ごとに所得の金額を計算する。二...
...(Order of Calculations for Calculating Income Taxes) Article 21 (1)The income taxes imposed on a Resident are calculated based on the following order of calculations:(i) the Resident's income is classified, pursuant to the provisions of Section 2 of the following Cha...
条文全体を表示する
|
|
|
...） 第二十二条 居住者に対して課する所得税の課税標準は、総所得金額、退職所得金額及び山林所得金額とする。２総所得金額は、次節（各種所得の金額の計算）の規定により計算した...
...(Tax Base) Article 22 (1)The tax base for the income taxes imposed on a Resident is the Resident's gross income, retirement income, and timber income.(2)Gross income is the sum total of the following amounts as calculated pursuant to the provisions of the following Section (Cal...
条文全体を表示する
|
|
