|
「会社法（第一編第二編第三編第四編） | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)」の条文は以下のとおりです。
|
|
|
（業務を執行する社員の持分会社に対する損害賠償責任）
第五百九十六条
...
(Liability of Members Who Execute Operations to Membership Company for Damages)
Article 596
If members who execute the busines...
条文全体を表示する
|
|
|
（業務を執行する有限責任社員の第三者に対する損害賠償責任）
第五百九十七条
...
(Liability of Members with Limited Liability who Execute Business to Membership Company for Damages)
Article 597
If members wi...
条文全体を表示する
|
|
|
（法人が業務を執行する社員である場合の特則）
第五百九十八条
法...
(Special Provisions Where Corporations Are Members Executing Business)
Article 598
(1)
In cases where corporations act as membe...
条文全体を表示する
|
|
|
（持分会社の代表）
第五百九十九条
業務を執行する社員は、持分会...
(Representatives of Membership Companies)
Article 599
(1)
A member who executes the business represents the Membership Company;...
条文全体を表示する
|
|
|
（持分会社を代表する社員等の行為についての損害賠償責任）
第六百条
...
(Liability for Damages Caused by Acts of Members Who Represent Membership Companies)
Article 600
A Membership Company is liabl...
条文全体を表示する
|
|
|
（持分会社と社員との間の訴えにおける会社の代表）
第六百一条
第...
(Representation of Company in Claims between Membership Companies without Share and Members)
Article 601
Notwithstanding the p...
条文全体を表示する
|
|
|
第六百二条
第五百九十九条第一項の規定にかかわらず、社員が持分会社に対して社員の責任を追及...
Article 602
Notwithstanding the provisions of Article 599, paragraph (1), in cases where a member requests that the Membership Company file an ac...
条文全体を表示する
|
|
|
第六百三条
民事保全法第五十六条に規定する仮処分命令により選任された業務を執行する社員又は...
Article 603
(1)
A person who is appointed by a provisional disposition order provided for in Article 56 of the Civil Provisional Remedies Act to a...
条文全体を表示する
|
|
|
（社員の加入）
第六百四条
持分会社は、新たに社員を加入させるこ...
(Admission of Members)
Article 604
(1)
A Membership Company may admit a new member.
(2)
...
条文全体を表示する
|
|
|
（加入した社員の責任）
第六百五条
持分会社の成立後に加入した社...
(Responsibility of Admitted Members)
Article 605
A member that is admitted after the incorporation of a Membership Company is ...
条文全体を表示する
|
|
|
（任意退社）
第六百六条
持分会社の存続期間を定款で定めなかった...
(Voluntary Withdrawal)
Article 606
(1)
In cases where the duration of a Membership Company is not provided by the articles of i...
条文全体を表示する
|
|
|
（法定退社）
第六百七条
社員は、前条、第六百九条第一項、第六百...
(Statutory Withdrawal)
Article 607
(1)
Beyond the cases provided for in the preceding Article, Article 609, paragraph (1), Arti...
条文全体を表示する
|
|
|
（相続及び合併の場合の特則）
第六百八条
持分会社は、その社員が...
(Special Provisions in Case of Inheritances and Mergers)
Article 608
(1)
A Membership Company may provide in its articles of in...
条文全体を表示する
|
|
|
（持分の差押債権者による退社）
第六百九条
社員の持分を差し押さ...
(Forcing of Members to Withdraw by Creditors That Have Attached Equity Interest)
Article 609
(1)
A creditor that has attached t...
条文全体を表示する
|
|
|
（退社に伴う定款のみなし変更）
第六百十条
第六百六条、第六百七...
(Deemed Changes of Articles of Incorporation upon Withdrawal of Members)
Article 610
In cases where a member withdraws pursuan...
条文全体を表示する
|
|
|
（退社に伴う持分の払戻し）
第六百十一条
退社した社員は、その出...
(Refund of Equity Interest in Conjunction with Withdrawal)
Article 611
(1)
A member that has withdrawn may receive the refund o...
条文全体を表示する
|
|
|
（退社した社員の責任）
第六百十二条
退社した社員は、その登記を...
(Liability of Withdrawn Members)
Article 612
(1)
A member that has withdrawn is liable for the obligations of the Membership Co...
条文全体を表示する
|
|
|
（商号変更の請求）
第六百十三条
持分会社がその商号中に退社した...
(Demand for Change of Trade Names)
Article 613
In cases where a Membership Company uses the family name or first and family na...
条文全体を表示する
|
|
|
第六百十四条
持分会社の会計は、一般に公正妥当と認められる企業会計の慣行に従うものとする。...
Article 614
Accounting of a Membership Company is to be subject to the corporate accounting practices that are generally accepted as fair and app...
条文全体を表示する
|
|
|
（会計帳簿の作成及び保存）
第六百十五条
持分会社は、法務省令で...
(Preparation and Retention of Accounting Books)
Article 615
(1)
A Membership Company must prepare accurate accounting books in ...
条文全体を表示する
|
|
