|
「会社法（第一編第二編第三編第四編） | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)」の条文は以下のとおりです。
|
|
|
（会計帳簿の提出命令）
第六百十六条
裁判所は、申立てにより又は...
(Order to Submit Accounting Books)
Article 616
The court may, in response to a petition or ex officio, order the parties to a ...
条文全体を表示する
|
|
|
（計算書類の作成及び保存）
第六百十七条
持分会社は、法務省令で...
(Preparation and Retention of Financial Statements)
Article 617
(1)
A Membership Company must prepare a balance sheet as of the...
条文全体を表示する
|
|
|
（計算書類の閲覧等）
第六百十八条
持分会社の社員は、当該持分会...
(Inspection of Financial Statements)
Article 618
(1)
Members of a Membership Company may submit the following requests at any t...
条文全体を表示する
|
|
|
（計算書類の提出命令）
第六百十九条
裁判所は、申立てにより又は...
(Order to Submit Financial Statements)
Article 619
The court may, in response to a petition or ex officio, order the parties t...
条文全体を表示する
|
|
|
第六百二十条
持分会社は、損失のてん補のために、その資本金の額を減少することができる。
...
Article 620
(1)
A Membership Company may reduce the amount of its stated capital to compensate for losses.
(2)
...
条文全体を表示する
|
|
|
（利益の配当）
第六百二十一条
社員は、持分会社に対し、利益の配...
(Distribution of Profits)
Article 621
(1)
Members may demand that the Membership Company distribute its profit.
...
条文全体を表示する
|
|
|
（社員の損益分配の割合）
第六百二十二条
損益分配の割合について...
(Proportion of Distribution of Profits and Losses among Members)
Article 622
(1)
If there is no provision in the articles of in...
条文全体を表示する
|
|
|
（有限責任社員の利益の配当に関する責任）
第六百二十三条
持分会...
(Responsibility of Members with Limited Liability Regarding Distribution of Profit)
Article 623
(1)
In cases where the book val...
条文全体を表示する
|
|
|
第六百二十四条
社員は、持分会社に対し、既に出資として払込み又は給付をした金銭等の払戻し（...
Article 624
(1)
Members may demand that the Membership Company refund the Monies, etc. that members have already paid in or delivered as contribut...
条文全体を表示する
|
|
|
第六百二十五条
合同会社の債権者は、当該合同会社の営業時間内は、いつでも、その計...
Article 625
Creditors of a Limited Liability Company may make the requests listed in each item of Article 618, paragraph (1) with respect to...
条文全体を表示する
|
|
|
（出資の払戻し又は持分の払戻しを行う場合の資本金の額の減少）
第六百二十六条
...
(Reductions in Stated Capital Where Contribution Refund or Partnership Interest Refund Is Effected)
Article 626
(1)
Beyon...
条文全体を表示する
|
|
|
（債権者の異議）
第六百二十七条
合同会社が資本金の...
(Objection of Creditors)
Article 627
(1)
In cases where a Limited Liability Company reduces the amount of stated capital,...
条文全体を表示する
|
|
|
（利益の配当の制限）
第六百二十八条
合同会社は、利...
(Restriction on Distribution of Profits)
Article 628
In cases where the book value of the Monies, etc. delivered to memb...
条文全体を表示する
|
|
|
（利益の配当に関する責任）
第六百二十九条
合同会社...
(Liability for Distribution of Profits)
Article 629
(1)
In cases where a Limited Liability Company effects the distributi...
条文全体を表示する
|
|
|
（社員に対する求償権の制限等）
第六百三十条
前条第...
(Restrictions on Right to Obtain Reimbursement from Members)
Article 630
(1)
In the cases provided for in paragraph (1) o...
条文全体を表示する
|
|
|
（欠損が生じた場合の責任）
第六百三十一条
合同会社...
(Liability in Cases of Deficit)
Article 631
(1)
In cases where a Limited Liability Company effects the distribution of pr...
条文全体を表示する
|
|
|
（出資の払戻しの制限）
第六百三十二条
第六百二十四...
(Restrictions on Contribution Refunds)
Article 632
(1)
Notwithstanding the provisions of Article 624, paragraph (1), memb...
条文全体を表示する
|
|
|
（出資の払戻しに関する社員の責任）
第六百三十三条
...
(Member's Liability for Contribution Refunds)
Article 633
(1)
In cases where a Limited Liability Company effects the Cont...
条文全体を表示する
|
|
|
（社員に対する求償権の制限等）
第六百三十四条
前条...
(Restrictions on Rights to Obtain Reimbursement from Members)
Article 634
(1)
In the cases provided for in paragraph (1) ...
条文全体を表示する
|
|
|
（債権者の異議）
第六百三十五条
合同会社が持分の払...
(Objection of Creditors)
Article 635
(1)
In cases where the book value of the Monies, etc. delivered by a Limited Liabili...
条文全体を表示する
|
|
