|
「会社法（第一編第二編第三編第四編） | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)」の条文は以下のとおりです。
|
|
|
（信託財産に属する社債についての対抗要件等）
第六百九十五条の二
社債につい...
(Perfection Requirements for Bonds Belonging to Trust Properties)
Article 695-2
(1)
With regard to Bonds, it may not be asserted agai...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債券の発行）
第六百九十六条
社債発行会社は、社債券を発行する旨の定めが...
(Issuing of Bond Certificates)
Article 696
A Bond-Issuing Company must, without delay after the day of a Bond issue for which there ...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債券の記載事項）
第六百九十七条
社債券には、次に掲げる事項及びその番号...
(Matters to Be Stated on Bond Certificates)
Article 697
(1)
A Bond-Issuing Company must state the following matters and the serial nu...
条文全体を表示する
|
|
|
（記名式と無記名式との間の転換）
第六百九十八条
社債券が発行されている社債...
(Conversions between Registered Bonds and Bearer Bonds)
Article 698
Bondholders of Bonds for which Bond certificates are issued may ...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債券の喪失）
第六百九十九条
社債券は、非訟事件手続法第百条に規定する公...
(Loss of Bond Certificates)
Article 699
(1)
Bond certificates may be invalidated pursuant to the public notification procedures under...
条文全体を表示する
|
|
|
（利札が欠けている場合における社債の償還）
第七百条
社債発行会社は、社債券...
(Redemption of Bonds Where Coupons Missing)
Article 700
(1)
In cases where a Bond-Issuing Company redeems a Bond for which a Bond cer...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債の償還請求権等の消滅時効）
第七百一条
社債の償還請求権は、十年間行使...
(Extinctive Prescription of Right to Claim Redemption of Bonds)
Article 701
(1)
The right to claim the redemption of Bonds will be ex...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者の設置）
第七百二条
会社は、社債を発行する場合には、社債管理者...
(Establishment of Bond Administrators)
Article 702
In cases where a Company will issue Bonds, the Company must specify a Bond admini...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者の資格）
第七百三条
社債管理者は、次に掲げる者でなければならな...
(Qualifications of Bond Administrators)
Article 703
A Bond administrator must be a person listed as follows:
...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者の義務）
第七百四条
社債管理者は、社債権者のために、公平かつ誠...
(Obligations of Bond Administrators)
Article 704
(1)
Bond administrators must perform the administration of Bonds in a fair and since...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者の権限等）
第七百五条
社債管理者は、社債権者のために社債に係る...
(Bond Administrator's Power of Representation)
Article 705
(1)
A manager has authority to do all judicial and non-judicial acts on be...
条文全体を表示する
|
|
|
第七百六条
社債管理者は、社債権者集会の決議によらなければ、次に掲げる行為をしてはならない。
...
Article 706
(1)
A Bond administrator may not carry out the following acts without a resolution at a bondholders meeting;
provided, however, tha...
条文全体を表示する
|
|
|
（特別代理人の選任）
第七百七条
社債権者と社債管理者との利益が相反する場合...
(Appointment of Special Agent)
Article 707
In cases where there is conflict between the interests of the bondholders and those of th...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者等の行為の方式）
第七百八条
社債管理者又は前条の特別代理人が社...
(Method of Acts of Bond Administrators)
Article 708
If a Bond administrator or a special agent under the preceding Article performs ...
条文全体を表示する
|
|
|
（二以上の社債管理者がある場合の特則）
第七百九条
二以上の社債管理者がある...
(Special Provisions for Multiple Bond Administrators)
Article 709
(1)
If there are two or more Bond administrators, these persons mus...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者の責任）
第七百十条
社債管理者は、この法律又は社債権者集会の決...
(Liability of Bond Administrator)
Article 710
(1)
If Bond administrators commit acts in violation of this Act or resolutions at the b...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者の辞任）
第七百十一条
社債管理者は、社債発行会社及び社債権者集...
(Resignation of Bond Administrators)
Article 711
(1)
A Bond administrator may resign with the consent of the Bond-Issuing Company and...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者が辞任した場合の責任）
第七百十二条
第七百十条第二項の規定は、...
(Liability of Bond Administrators after Resignation)
Article 712
The provisions of Article 710, paragraph (2) apply mutatis mutandis...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者の解任）
第七百十三条
裁判所は、社債管理者がその義務に違反した...
(Dismissal of Bond Administrators)
Article 713
The court may dismiss a Bond administrator in response to a petition by the Bond-Issu...
条文全体を表示する
|
|
|
（社債管理者の事務の承継）
第七百十四条
社債管理者が次のいずれかに該当する...
(Succession to Bond Administrator's Administration of Bonds)
Article 714
(1)
In cases where a Bond administrator has fallen under any...
条文全体を表示する
|
|
