当サイトはJava Scriptを使用しています。ブラウザのJava Scriptを有効にして利用して下さい。
TOP
開示資料
トピック
賠償事例
裁決事例
関係法令
法令翻訳
英訳情報
用語英訳
<< 戻る
目次一覧の表示
「
会社法(第一編第二編第三編第四編) | Companies Act (Part I, Part II, Part III and Part IV)
」の条文は以下のとおりです。
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
第四百七十七条 清算株式会社には、一人又は二人以上の清算人を置かなけれ...
Article 477 (1) A Liquidating Stock Company must have one or more liquidators. (2) ...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算人の就任) 第四百七十八条 次に掲...
(Assumption of Office of Liquidators) Article 478 (1) The following persons become liquidators of a Liquidating Sto...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算人の解任) 第四百七十九条 清算人...
(Dismissal of Liquidators) Article 479 (1) Liquidators (excluding those appointed by the court pursuant to the prov...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(監査役の退任) 第四百八十条 清算株式...
(Resignation of Company Auditors) Article 480 (1) In cases where Liquidating Stock Companies effect any of the foll...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算人の職務) 第四百八十一条 清算人...
(Liquidators' Duties) Article 481 Liquidators perform the following duties: (i)&n...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(業務の執行) 第四百八十二条 清算人は...
(Execution of Business) Article 482 (1) A liquidator executes the business of the Liquidating Stock Companies (excl...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算株式会社の代表) 第四百八十三条 ...
(Representatives of Liquidating Stock Companies) Article 483 (1) A liquidator represents the Liquidating Stock Comp...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算株式会社についての破産手続の開始) 第四百八十四条 ...
(Commencement of Bankruptcy Procedures for Liquidating Stock Companies) Article 484 (1) In cases where it has becom...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(裁判所の選任する清算人の報酬) 第四百八十五条 ...
(Remuneration for Liquidators Appointed by the Court) Article 485 In cases where the court has appointed the liqui...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算人の清算株式会社に対する損害賠償責任) 第四百八十六条 ...
(Liquidators' Liability to Liquidating Stock Companies for Damages) Article 486 (1) If a liquidator fails to discha...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算人の第三者に対する損害賠償責任) 第四百八十七条 ...
(Liquidators' Liability to Third Parties) Article 487 (1) If liquidators have acted bad faith or with gross neglige...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算人及び監査役の連帯責任) 第四百八十八条 ...
(Joint and Several Liabilities of and Company Auditors) Article 488 (1) In cases where liquidators or Company Audit...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算人会の権限等) 第四百八十九条 清...
(Authority of Board of Liquidators) Article 489 (1) Board of liquidators is organized by all liquidators. ...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(清算人会の運営) 第四百九十条 清算人...
(Operations of Boards of Liquidators) Article 490 (1) A board of liquidators meeting is convened by each liquidator...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
第四百九十一条 清算株式会社については、第二章(第百五十五条を除く。)...
Article 491 With respect to Liquidating Stock Companies, out of the provisions in Chapter II (excluding Article 155), Chapter III, Sect...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(財産目録等の作成等) 第四百九十二条 清算人(清算...
(Preparation of Inventory of Property) Article 492 (1) Liquidators (or, for Companies with Board of Liquidators, liquidat...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(財産目録等の提出命令) 第四百九十三条 裁判所は、...
(Order to Submit Inventory of Property) Article 493 The court may, in response to a petition or ex officio, order the pa...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(貸借対照表等の作成及び保存) 第四百九十四条 清算...
(Preparation and Retention of Balance Sheet) Article 494 (1) A Liquidating Stock Company must prepare a balance sheet and...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(貸借対照表等の監査等) 第四百九十五条 監査役設置...
(Audit of Balance Sheet) Article 495 (1) Companies with Company Auditors (including Liquidating Stock Companies which hav...
条文全体を表示する
法令翻訳
http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5
日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正
(貸借対照表等の備置き及び閲覧等) 第四百九十六条 ...
(Keeping and Inspection of Balance Sheet) Article 496 (1) Liquidating Stock Companies must keep the balance sheet and adm...
条文全体を表示する
< 前へ
25
26
27
28
29
次へ >
27
/40
運営情報
ABOUT US
サービス概要
SPONSOR