TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 | 平成二十一年法律第十三号 改正

(事業所得)
第二十七条  事業所得とは、農業、漁業、製造業、卸売業、小売業、サービス業その他の事業で政令で定めるものから生ずる所得(山林所得又は譲渡所得に該当するものを除く。)をいう。

Business Income
Article 27  Business income means income arising from commercial farming, fishing, manufacturing, wholesale activities, retail sales, the service industry, or any other commercial activity prescribed by Cabinet Order (other than anything falling under the category of timber income or capital gains).

事業所得の金額は、その年中の事業所得に係る総収入金額から必要経費を控除した金額とする。

Business income is gross revenues constituting business income in the relevant year, less necessary expenses.