法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3

(たな卸資産等の自家消費の場合の総収入金額算入)
第三十九条  居住者がたな卸資産（これに準ずる資産として政令で定めるものを含む。）を家事のために消費した場合又は山林を伐採して家事のために消費した場合には、その消費した時におけるこれらの資産の価額に相当する金額は、その者のその消費した日の属する年分の事業所得の金額、山林所得の金額又は雑所得の金額の計算上、総収入金額に算入する。

Inclusion of Inventory Used to Benefit One's Own Household in Gross Revenue
Article 39  If a Resident uses Inventory (including anything that Cabinet Order prescribes to be an equivalent asset) to benefit the household, or fells trees in forested land and uses them to benefit the household, an amount equal to the value of those assets at the time of use is included in the gross revenue that is used to calculate the Resident's business income, timber income, or miscellaneous income for the year in which the date of use falls.