法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=2

(金銭以外のもので支払われる賞金の価額等)
第三百二十九条  法第二百十三条第一項第一号ロ（非居住者又は外国法人の所得に係る徴収税額）に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同号ロに規定する金銭以外のものにつき第三百二十一条（金銭以外のもので支払われる賞金の価額）の規定に準じて計算した金額とする。

Value of a Prize Paid through Property Other than Money
Article 329  The amount calculated pursuant to the method specified by Cabinet Order prescribed in Article 213, paragraph (1), item (i), (b) (Tax Amount Collected for Income of Nonresidents or Foreign Corporations) of the Act is to be the amount calculated in accordance with the provisions of Article 321 (Value of a Prize Paid through Property Other than Money) with regard to property other than money prescribed in Article 213, paragraph (1), item (i), (b) of the Act.

法第二百十三条第一項第一号ハに規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同号ハに規定する支払われる年金の額につき第二百九十六条（生命保険契約等に基づく年金等に係る課税標準）の規定に準じて計算した金額とする。

The amount calculated pursuant to the method specified by Cabinet Order prescribed in Article 213, paragraph (1), item (i), (c) of the Act is to be the amount calculated in accordance with the provisions of Article 296 (Tax Base for Pension, etc. under Life Insurance Policies, etc.) with regard to the amount of pension to be paid prescribed in Article 213, paragraph (1), item (i), (c) of the Act.

法第二百十三条第二項第三号に規定する政令で定める金額は、第二百九十八条第一項（内国法人に係る所得税の課税標準）に規定する金額とする。

The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 213, paragraph (2), item (iii) of the Act is to be the amount prescribed in Article 298, paragraph (1) (Tax Base for a Domestic Corporation's Income Tax).