TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(新設分割計画の作成)
第七百六十二条   一又は二以上の株式会社又は合同会社は、新設分割をすることができる。この場合においては、新設分割計画を作成しなければならない。

Preparation of an Incorporation-Type Company Split Plan
Article 762   One or multiple Stock Companies or Limited Liability Companies may effect an Incorporation-type Company Split. In such cases, those Companies must prepare an Incorporation-type Company Split plan.

二以上の株式会社又は合同会社が共同して新設分割をする場合には、当該二以上の株式会社又は合同会社は、共同して新設分割計画を作成しなければならない。

In the case where two or more Stock Companies and/or Limited Liability Companies jointly effect an Incorporation-type Company Split, those two or more Stock Companies and/or Limited Liability Companies must prepare an Incorporation-type Company Split plan jointly.