法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=2

(募集事項の通知を要しない場合)
第四十条   法第二百一条第五項に規定する法務省令で定める場合は、株式会社が同条第三項に規定する期日の二週間前までに、金融商品取引法の規定に基づき次に掲げる書類（同項に規定する募集事項に相当する事項をその内容とするものに限る。）の届出又は提出をしている場合（当該書類に記載すべき事項を同法の規定に基づき電磁的方法により提供している場合を含む。）であって、内閣総理大臣が当該期日の二週間前の日から当該期日まで継続して同法の規定に基づき当該書類を公衆の縦覧に供しているときとする。

Cases Where Notice of Subscription Requirements Is Not Required
Article 40   The cases prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 201, paragraph (5) of the Act are cases if a stock company reports or submits the following documents (limited to documents that have as their content particulars equivalent to the subscription requirements established in the same paragraph) pursuant to the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act (including cases if the particulars to be stated in the documents are provided by Electronic or Magnetic Means pursuant to the provisions of the same Act) by two weeks prior to the day established in paragraph (3) of the same Article of the Act, and are the times at which the Prime Minister provides the documents for public inspection continuously from the day of two weeks before the day to the day pursuant to the provisions of the same Act: 一   金融商品取引法第四条第一項から第三項までの届出をする場合における同法第五条第一項の届出書（訂正届出書を含む。） (i)   the registration statement under Article 5, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act in cases from Article 4, paragraph (1) through paragraph (3) of the same Act in which reports are to be filed (including amendment statements); 二   金融商品取引法第二十三条の三第一項に規定する発行登録書及び同法第二十三条の八第一項に規定する発行登録追補書類（訂正発行登録書を含む。） (ii)   the shelf registration statement established in Article 23-3, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act and the shelf registration supplements established in Article 23-8, paragraph (1) of the same Act (including amendment shelf registration statements); 三   金融商品取引法第二十四条第一項に規定する有価証券報告書（訂正報告書を含む。） (iii)   securities reports established in Article 24, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act (including amendment reports); 四   金融商品取引法第二十四条の四の七第一項に規定する四半期報告書（訂正報告書を含む。） (iv)   quarterly securities reports established in Article 24-4-7, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act (including amendment reports); 五   金融商品取引法第二十四条の五第一項に規定する半期報告書（訂正報告書を含む。） (v)   semiannual securities reports established in Article 24-5, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act (including amendment reports); 六   金融商品取引法第二十四条の五第四項に規定する臨時報告書（訂正報告書を含む。） (vi)   Extraordinary Reports established in Article 24-5, paragraph (4) of the Financial Instruments and Exchange Act (including amendment reports).