TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法施行規則 | 平成三十年法務省令第五号 改正

第六十一条   法第二百八十六条第一項第二号に規定する法務省令で定めるものは、次に掲げる者とする。

Article 61   The persons prescribed by Order of the Ministry of Justice as established in Article 286, paragraph (1), item (ii) of the Act are as follows: 一   株主総会に現物出資財産の価額の決定に関する議案を提案した取締役 (i)   directors who proposed a proposal related to determination of the value of Properties Contributed in Kind at a Shareholder Meeting; 二   前号の議案の提案の決定に同意した取締役(取締役会設置会社の取締役を除く。) (ii)   directors who consent to adoption of the proposal submission of the preceding item (excluding directors of a Company with a Board of Directors); 三   第一号の議案の提案が取締役会の決議に基づいて行われたときは、当該取締役会の決議に賛成した取締役 (iii)   if the proposal submission of item (i) is made pursuant to a resolution of the board of directors, the directors who approved the resolution of the board of directors meeting.