TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 法人税法 | 平成二十年法律第二十三号 改正

(中間申告による納付)
第七十六条  中間申告書を提出した内国法人である普通法人は、当該申告書に記載した第七十一条第一項第一号(前期の実績による中間申告書の記載事項)に掲げる金額(第七十二条第一項各号(仮決算をした場合の中間申告書の記載事項)に掲げる事項を記載した中間申告書を提出した場合には、同項第二号に掲げる金額)があるときは、当該申告書の提出期限までに、当該金額に相当する法人税を国に納付しなければならない。

Payment by Interim Return
Article 76  When an ordinary corporation, which is a domestic corporation and which has filed an interim return, holds any amount listed in Article 71, paragraph (1), item (i) (Matters to be Entered in Interim Return Based on Performance in the Previous Period) that it entered in the return (in the case where it has filed an interim return containing the matters listed in the items of Article 72, paragraph (1) (Matters to be Entered in Interim Return in the Case of Provisional Settlement of Accounts), any amount listed in item (ii) of the paragraph), it must pay corporation tax equivalent to the amount to the State.