TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 所得税法 | 平成二十一年法律第十三号 改正

(外国法人に係る所得税の課税標準)
第百七十八条  外国法人に対して課する所得税の課税標準は、その外国法人が支払を受けるべき第百六十一条第一号の二から第七号まで及び第九号から第十二号まで(国内源泉所得)に掲げる国内源泉所得(その外国法人が法人税法第百四十一条第四号(国内に恒久的施設を有しない外国法人)に掲げる者である場合には第百六十一条第一号の三から第七号まで及び第九号から第十二号までに掲げるものに限るものとし、政令で定めるものを除く。)の金額(第百六十九条第一号、第二号、第四号及び第五号(分離課税に係る所得税の課税標準)に掲げる国内源泉所得については、これらの規定に定める金額)とする。

Tax Base for a Foreign Corporation's Income Taxes
Article 178  The tax base for income taxes imposed on a Foreign Corporation is the amounts of domestic source income set forth in Article 161, item (i)-2 through (vii) and item (ix) through (xii) (Domestic Source Income) which the Foreign Corporation is to be paid (if the Foreign Corporation is one as set forth in Article 141, item (iv) of the Corporation Tax Act (Foreign Corporations Without a Permanent Establishment in Japan), the tax base is limited to the amounts of domestic source income as set forth in Article 161, item (i)-3 through (vii) and item (ix) through (xii), and excludes what is prescribed by Cabinet Order) (or, in the case of domestic source income as set forth in Article 169, item (i), item (ii), item (iv), and item (v) (Income Tax Base for Separate Taxation), the amounts prescribed in those provisions).