法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...ky=&page=3

(有限責任事業組合等に係る組合員所得に関する計算書)
第二百二十七条の二  有限責任事業組合契約に関する法律（平成十七年法律第四十号）第三条第一項（有限責任事業組合契約）に規定する有限責任事業組合契約によつて成立する同法第二条（定義）に規定する有限責任事業組合の業務を執行する同法第二十九条第三項（会計帳簿の作成及び保存）に規定する組合員又は投資事業有限責任組合契約に関する法律（平成十年法律第九十号）第三条第一項（投資事業有限責任組合契約）に規定する投資事業有限責任組合契約によつて成立する同法第二条第二項（定義）に規定する投資事業有限責任組合の業務を執行する無限責任組合員は、財務省令で定めるところにより、当該有限責任事業組合又は投資事業有限責任組合に係る各組合員（当該有限責任事業組合契約又は投資事業有限責任組合契約に定める計算期間の中途において脱退又は加入をした組合員を含む。）に生ずる利益の額又は損失の額につき、当該有限責任事業組合又は投資事業有限責任組合に係る組合員所得に関する計算書を、当該計算期間の終了の日の属する年の翌年一月三十一日（当該投資事業有限責任組合の無限責任組合員が提出する場合には、同日又は政令で定める日のいずれか遅い日）までに、税務署長に提出しなければならない。

Statement of Partner Income from a Limited Liability Business Partnership
Article 227-2  A partner as prescribed in Article 29, paragraph (3) (Preparation and Filing of Accounting Books) of the Limited Liability Partnership Act (Act No. 40 of 2005) that undertakes the executive management of the business of a limited liability business partnership as prescribed in Article 2 (Definitions) of that Act which is formed based on a limited liability business partnership agreement as prescribed in Article 3, paragraph (1) (Limited Liability Business Partnership Agreement) of that Act, or a general partner with unlimited liability that undertakes the executive management of the business of an investment limited partnership as prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Act on Limited Liability Partnership Agreements for Investment (Act No. 90 of 1998) which is formed based on a limited liability partnership agreement for investment prescribed in Article 3, paragraph (1) (Limited Liability Partnership Agreements for Investment) of that Act must submit a statement of partner income from the limited liability business partnership or the investment limited partnership to the district tax office director, for the profits arising or losses incurred by each partner of the limited liability business partnership or investment limited partnership (this includes any partner withdrawing from or joining the partnership partway through the accounting period stipulated in the limited liability business partnership agreement or investment limited partnership agreement), pursuant to Ministry of Finance Order, by January 31 of the year after that in which the final day of the accounting period falls (or by either that day or the day specified by Cabinet Order, whichever comes later, if a general partner with unlimited liability in the investment limited partnership submits that statement).