法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(市場価格のある株式の取得の特則)
第百六十一条   前条第二項及び第三項の規定は、取得する株式が市場価格のある株式である場合において、当該株式一株を取得するのと引換えに交付する金銭等の額が当該株式一株の市場価格として法務省令で定める方法により算定されるものを超えないときは、適用しない。

Special Provisions on Acquisition of Shares with Market Price
Article 161   The provisions of paragraph (2) and paragraph (3) of the preceding Article do not apply if, in cases where the shares to be acquired are shares with a market price, the amount of the Monies, etc. to be delivered in exchange for the acquisition of one such share does not exceed the amount of the market price of one such share calculated by the method prescribed by Ministry of Justice Order.