法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(子会社からの株式の取得)
第百六十三条   株式会社がその子会社の有する当該株式会社の株式を取得する場合における第百五十六条第一項の規定の適用については、同項中「株主総会」とあるのは、「株主総会（取締役会設置会社にあっては、取締役会）」とする。この場合においては、第百五十七条から第百六十条までの規定は、適用しない。

Acquisition of Shares from Subsidiary Companies
Article 163   In cases where a Stock Company acquires shares in such Stock Company that are held by its Subsidiary Company, for the purpose of the application of the provisions of Article 156, paragraph (1), "shareholders meeting" in such paragraph is read as "shareholders meeting (or board of directors meeting for a Company with a Board of Directors)". In such cases, the provisions of Article 157 to Article 160 do not apply.