Determinations Regarding Demand for Sale Article 175 In cases where there is a provision of the articles of incorporation under the provisions of the preceding Article, whenever a Stock Company intends to effect a demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article, it must prescribe the following matters by a resolution at a shareholders meeting:一 次条第一項の規定による請求をする株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）(i) the number of shares for which the Stock Company intends to effect the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); and二 前号の株式を有する者の氏名又は名称(ii) the names of the persons who hold the shares under the preceding item.
The persons under item (ii) of the preceding paragraph may not exercise voting right at the shareholders meeting under that paragraph;provided, however, that this does not apply in cases where all shareholders other than the persons under that paragraph may not exercise the voting right at such shareholders meeting.一 次条第一項の規定による請求をする株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）(i) the number of shares for which the Stock Company intends to effect the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); and二 前号の株式を有する者の氏名又は名称(ii) the names of the persons who hold the shares under the preceding item.
