Demand for Sale Article 176 If a Stock Company determines the matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding Article, it may demand that the persons under item (ii) of that paragraph sell the shares under item (i) of that paragraph to such Stock Company;provided, however, that this does not apply when one year has lapsed from the day when such Stock Company acquires knowledge of the general succession, including inheritances.
Demands pursuant to the provisions of paragraph (1) must be made by disclosing the number of shares relating to such demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class).
株式会社は、いつでも、第一項の規定による請求を撤回することができる。
A Stock Company may withdraw a demand under the provisions of paragraph (1) at any time.
