TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

第百七十八条   株式会社は、自己株式を消却することができる。この場合においては、消却する自己株式の数(種類株式発行会社にあっては、自己株式の種類及び種類ごとの数)を定めなければならない。

Article 178   A Stock Company may cancel its Treasury Shares. In such cases, the Stock Company must determine the number of the Treasury Shares it intends to cancel (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of Treasury Shares for each class).

取締役会設置会社においては、前項後段の規定による決定は、取締役会の決議によらなければならない。

For a Company with a Board of Directors, the determination under the provisions of the second sentence of the preceding paragraph must be made by a resolution at a board of directors meeting.