法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(株式の併合をやめることの請求)
第百八十二条の三   株式の併合が法令又は定款に違反する場合において、株主が不利益を受けるおそれがあるときは、株主は、株式会社に対し、当該株式の併合をやめることを請求することができる。

Demand to Cease Consolidation of Shares
Article 182-3   In cases where the consolidation of shares violates laws and regulations or the articles of incorporation, when shareholders are likely to suffer disadvantage, shareholders may demand to cease the consolidation of shares from the Stock Company.