会社法（第一編第二編第三編第四編） - 新株予約権者となる日 - 第二百四十五条 | タックスチャンネル

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号改正

(新株予約権者となる日)
第二百四十五条   次の各号に掲げる者は、割当日に、当該各号に定める募集新株予約権の新株予約権者となる。

Status as Share Option Holder
Article 245   The persons listed in the following items become the Share Option holders of the Share Options for Subscription provided for in such items on the Day of Allotment: 一   申込者株式会社の割り当てた募集新株予約権 (i)   applicants: The Share Options for Subscription allotted by the Stock Company; and 二   第二百四十四条第一項の契約により募集新株予約権の総数を引き受けた者その者が引き受けた募集新株予約権 (ii)   persons who subscribed for the total number of the Share Options for Subscription under the provisions of Article 244, paragraph (1): The Share Options for Subscription for which those persons have subscribed.

募集新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合には、前項の規定により募集新株予約権の新株予約権者となる者は、当該募集新株予約権を付した新株予約権付社債についての社債の社債権者となる。

In cases where Share Options for Subscription are attached to Bonds with Share Option, the persons who become Share Option holders under the provisions of the preceding paragraph become bondholders of the Bonds with respect to the Bonds with Share Option to which such Share Options for Subscription are attached. 一   申込者株式会社の割り当てた募集新株予約権 (i)   applicants: The Share Options for Subscription allotted by the Stock Company; and 二   第二百四十四条第一項の契約により募集新株予約権の総数を引き受けた者その者が引き受けた募集新株予約権 (ii)   persons who subscribed for the total number of the Share Options for Subscription under the provisions of Article 244, paragraph (1): The Share Options for Subscription for which those persons have subscribed.