Notices to Share Option Holder Article 253 It is sufficient for a notice or demand to holders of Share Options to be sent by a Stock Company to the addresses of such holders of Share Options which have been entered or recorded in the share option register (or, in cases where such Share Option holders notify such Stock Company of a different place or contact address for the receipt of notices or demands, to such place or contact address).
前項の通知又は催告は、その通知又は催告が通常到達すべきであった時に、到達したものとみなす。
The notices or demands referred to in the preceding paragraph are deemed to have arrived at the time when such notice or demand should normally have arrived.
If a Share Option is co-owned by two or more persons, the co-owners must specify one person who receives the notice or demand sent by the Stock Company to the Share Option holders and notify such Stock Company of the name of that person. In such case, that person is deemed to be the share option holder and the provisions of the preceding two paragraphs apply.
In cases where there is no notice by co-owners pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it is sufficient for a notice or demand sent by a Stock Company to the co-owners of the Share Options if it is sent to one of them.
