TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

第二百六十一条   前条の規定は、新株予約権取得者が取得した新株予約権が譲渡制限新株予約権である場合には、適用しない。 ただし、次のいずれかに該当する場合は、この限りでない。

Article 261   The provisions of the preceding paragraph do not apply in cases where the Share Options acquired by the Acquirer of Share Options are Share Options with Restriction on Transfer; provided, however, that this does not apply in cases where it falls under any of the following: 一   当該新株予約権取得者が当該譲渡制限新株予約権を取得することについて次条の承認を受けていること。 (i)   such Acquirer of Share Options has obtained approval under the following Article as to an intended acquisition of such Share Options with Restriction of Transfer; 二   当該新株予約権取得者が当該譲渡制限新株予約権を取得したことについて第二百六十三条第一項の承認を受けていること。 (ii)   such Acquirer of Share Options has obtained approval under Article 263, paragraph (1) as to a completed acquisition of such Share Options with Restriction of Transfer; 三   当該新株予約権取得者が相続その他の一般承継により譲渡制限新株予約権を取得した者であること。 (iii)   such Acquirer of Share Options is a person who acquired the Share Options with Restriction of Transfer by general succession including inheritance.