TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(譲渡等の承認の決定等)
第二百六十五条   株式会社が第二百六十二条又は第二百六十三条第一項の承認をするか否かの決定をするには、株主総会(取締役会設置会社にあっては、取締役会)の決議によらなければならない。 ただし、新株予約権の内容として別段の定めがある場合は、この限りでない。

Determination of Approval of Transfer
Article 265   The determination by a Stock Company as to whether or not to grant approval under Article 262 or Article 263, paragraph (1) must be made by a resolution at a shareholders meeting (or at a board of directors meeting for a Company with a Board of Directors); provided, however, that this does not apply in cases where it is otherwise provided for as a feature of the Share Options.

株式会社は、前項の決定をしたときは、譲渡等承認請求をした者に対し、当該決定の内容を通知しなければならない。

If a Stock Company has made a determination under the preceding paragraph, it must notify the person who made the Requests for Approval of Transfer of the content of such determination.