法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(株主総会に提出された資料等の調査)
第三百十六条   株主総会においては、その決議によって、取締役、会計参与、監査役、監査役会及び会計監査人が当該株主総会に提出し、又は提供した資料を調査する者を選任することができる。

Investigation of Materials Submitted to Shareholders Meetings
Article 316   At a shareholders meeting, a person to investigate the materials submitted or provided to such shareholders meeting by the directors, accounting advisors, company auditors, board of company auditors and financial auditors may be elected by a resolution at the relevant shareholders meeting.

第二百九十七条の規定により招集された株主総会においては、その決議によって、株式会社の業務及び財産の状況を調査する者を選任することができる。

At the shareholders meeting which is called pursuant to the provisions of Article 297, a person who will be charged to investigate the status of the operations and property of the Stock Company may be elected by a resolution at the relevant shareholders meeting.