法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(社外取締役を置いていない場合の理由の開示)
第三百二十七条の二   事業年度の末日において監査役会設置会社（公開会社であり、かつ、大会社であるものに限る。）であって金融商品取引法第二十四条第一項の規定によりその発行する株式について有価証券報告書を内閣総理大臣に提出しなければならないものが社外取締役を置いていない場合には、取締役は、当該事業年度に関する定時株主総会において、社外取締役を置くことが相当でない理由を説明しなければならない。

Disclosure of Reason Not to Have an Outside Director
Article 327-2   In cases where a person that is a Company with a Board of Company Auditors (limited to a Public Company and a Large Company) at the end of the business year and is required to submit a securities report to the Prime Minister with respect to shares that the Company issues pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act, does not have an Outside Director, directors must explain the reason why it is not appropriate to have an Outside Director in the annual shareholders meeting of the relevant business year.