TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(株主の権利の制限)
第四百六十条   前条第一項の規定による定款の定めがある場合には、株式会社は、同項各号に掲げる事項を株主総会の決議によっては定めない旨を定款で定めることができる。

Restriction on Rights of Shareholders
Article 460   In cases where there is a provision in the articles of incorporation pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, a Stock Company may provide in the articles of incorporation that the matters listed in each item of that paragraph are not decided by a resolution at a shareholders meeting.

前項の規定による定款の定めは、最終事業年度に係る計算書類が法令及び定款に従い株式会社の財産及び損益の状況を正しく表示しているものとして法務省令で定める要件に該当する場合に限り、その効力を有する。

The provisions of the articles of incorporation pursuant to the provisions of the preceding paragraph are effective only in cases where the Financial Statements for the Most Recent Business Year satisfy the requirements prescribed by Ministry of Justice Order as accurately indicating the status of the assets and profits and losses of a Stock Company in compliance with laws and regulations and the articles of incorporation.