会社法（第一編第二編第三編第四編） - 監督委員の注意義務 - 第五百三十一条 | タックスチャンネル

法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号改正

(監督委員の注意義務)
第五百三十一条監督委員は、善良な管理者の注意をもって、その職務を行わなければならない。

Supervisors' Duty of Care
Article 531 Supervisors must perform their duties with due care of a prudent manager.

監督委員が前項の注意を怠ったときは、その監督委員は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責任を負う。

If supervisors fail to exercise the due care under the preceding paragraph, those supervisors are jointly and severally liable to compensate losses arising in interested parties.