法令翻訳 http://www.japaneselawtranslat...amp;page=5

(担保権を有する債権者等の出席等)
第五百五十九条   債権者集会又は招集者は、次に掲げる債権者の出席を求め、その意見を聴くことができる。この場合において、債権者集会にあっては、これをする旨の決議を経なければならない。

Attendance of Creditors who Hold Security Interest
Article 559   Creditors meetings or Conveners may demand that the following creditors are present at the meeting and hear their opinions. In such cases, a resolution must be passed to that effect at a creditors meeting: 一   第五百二十二条第二項に規定する担保権を有する債権者 (i)   creditors that hold security interest provided for in Article 522, paragraph (2); and 二   一般の先取特権その他一般の優先権がある債権、特別清算の手続のために清算株式会社に対して生じた債権又は特別清算の手続に関する清算株式会社に対する費用請求権を有する債権者 (ii)   creditors who hold general liens and other claims that have general priority, claims that have arisen in relation to the Liquidating Stock Company for the procedures for special liquidation or rights to seek from the Liquidating Stock Company reimbursement of expense for the procedures for special liquidation.