TOP 開示資料 トピック 賠償事例 裁決事例 関係法令 法令翻訳 英訳情報 用語英訳


<<  戻る

日本法令外国語訳データベースシステム - [法令本文表示] - 会社法 | 平成二十六年法律第九十号 改正

(清算人の解任)
第六百四十八条   清算人(前条第二項から第四項までの規定により裁判所が選任したものを除く。)は、いつでも、解任することができる。

Dismissal of Liquidators
Article 648   Liquidators (excluding those appointed by the court under the provisions of paragraphs (2) through (4) of the preceding Article) may be dismissed at any time.

前項の規定による解任は、定款に別段の定めがある場合を除き、社員の過半数をもって決定する。

Dismissals under the provisions of the preceding paragraph are determined by a majority of the members unless otherwise provided for in the articles of incorporation.

重要な事由があるときは、裁判所は、社員その他利害関係人の申立てにより、清算人を解任することができる。

If there are significant grounds, the court may dismiss a liquidator in response to a petition by the members or other interested parties.