Perfection of the Transfer of Bonds Article 688 The transfer of Bonds cannot be asserted against the Bond-Issuing Company and other third parties unless the name and addresses of the persons who acquire those Bonds is stated or recorded in the bond register.
For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph in cases where there are provisions to the effect that Bond certificates are issued with respect to such Bonds, the term "the Bond-Issuing Company and other third parties" in that paragraph is read as "the Bond-Issuing Company".
前二項の規定は、無記名社債については、適用しない。
The provisions of the preceding two paragraphs do not apply to bearer bonds.
